Die Meise landete auf einem dünnen Zweig.

Bestimmung Satz „Die Meise landete auf einem dünnen Zweig.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Meise landete auf einem dünnen Zweig.

Deutsch  Die Meise landete auf einem dünnen Zweig.

Norwegisch  Meisen landet på en tynn gren.

Russisch  Синица приземлилась на тонкую ветку.

Finnisch  Titityy laskeutui ohuelle oksalle.

Belorussisch  Сініца прыземлілася на тонкі галіне.

Portugiesisch  O chapim pousou em um galho fino.

Bulgarisch  Синицата кацна на тънка клонка.

Kroatisch  Slastičarka je sletjela na tanku granu.

Französisch  La mésange a atterri sur une fine branche.

Ungarisch  A cinege egy vékony ágra szállt.

Bosnisch  Slastičarka je sletjela na tanku granu.

Ukrainisch  Синиця приземлилася на тонку гілку.

Slowakisch  Sýkorka pristála na tenkej vetve.

Slowenisch  Sivač je pristal na tanki veji.

Urdu  چڑیا ایک پتلی شاخ پر اتری۔

Katalanisch  El mallerenga va aterrar en una branca prima.

Mazedonisch  Синицата слета на тенка гранка.

Serbisch  Slastičarka je sletela na tanku granu.

Schwedisch  Talgoxen landade på en tunn gren.

Griechisch  Η σιταρήθρα προσγειώθηκε σε ένα λεπτό κλαδί.

Englisch  The tit landed on a thin branch.

Italienisch  La cinciallegra è atterrata su un ramo sottile.

Spanisch  El carbonero aterrizó en una rama delgada.

Tschechisch  Sýkorka přistála na tenké větvi.

Baskisch  Txirri fin batean lurreratu da.

Arabisch  الطائر هبط على غصن رفيع.

Japanisch  シジュウカラが細い枝に着地しました。

Persisch  پرنده بر روی یک شاخه نازک نشسته است.

Polnisch  Sikora wylądowała na cienkiej gałęzi.

Rumänisch  Mica pasă a aterizat pe o ramură subțire.

Dänisch  Mejsen landede på en tynd gren.

Hebräisch  הציפור נחתה על ענף דק.

Türkisch  Saka ince bir dala kondu.

Niederländisch  De mees landde op een dunne tak.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 81194



Kommentare


Anmelden