Die Meinungen über die Steuerfrage gehen auseinander.

Bestimmung Satz „Die Meinungen über die Steuerfrage gehen auseinander.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Die Meinungen über die Steuerfrage gehen auseinander.

Deutsch  Die Meinungen über die Steuerfrage gehen auseinander.

Englisch  Opinions are divided on the issue of taxes.

Russisch  Мнения по теме налогов расходятся.

Norwegisch  Menningene om skattesaken er delte.

Finnisch  Mielipiteet verokysymyksestä vaihtelevat.

Belorussisch  Меркаванні адносна падатковага пытання разыходзяцца.

Portugiesisch  As opiniões sobre a questão fiscal divergem.

Bulgarisch  Мненията относно данъчния въпрос се различават.

Kroatisch  Mišljenja o poreznom pitanju se razlikuju.

Französisch  Les opinions sur la question fiscale divergent.

Ungarisch  A vélemények az adókérdésről eltérnek.

Bosnisch  Mišljenja o poreskom pitanju se razlikuju.

Ukrainisch  Думки щодо податкового питання розходяться.

Slowakisch  Názory na daňovú otázku sa líšia.

Slowenisch  Mnenja o davčni zadevi se razlikujejo.

Urdu  ٹیکس کے معاملے پر آراء مختلف ہیں۔

Katalanisch  Les opinions sobre la qüestió fiscal són diverses.

Mazedonisch  Мислењата за даночната прашање се различни.

Serbisch  Mišljenja o poreskom pitanju se razlikuju.

Schwedisch  Åsikterna om skattefrågan går isär.

Griechisch  Οι απόψεις σχετικά με το φορολογικό ζήτημα διαφέρουν.

Italienisch  Le opinioni sulla questione fiscale sono diverse.

Spanisch  Las opiniones sobre la cuestión fiscal son diversas.

Tschechisch  Názory na daňovou otázku se liší.

Baskisch  Irizpideak zerga-gaian desberdinak dira.

Arabisch  الآراء حول مسألة الضرائب تختلف.

Japanisch  税金問題に関する意見は分かれています。

Persisch  نظرات در مورد مسئله مالیاتی متفاوت است.

Polnisch  Opinie na temat kwestii podatkowej są podzielone.

Rumänisch  Părerea despre problema fiscală este împărțită.

Dänisch  Meningerne om skatteproblemet er delte.

Hebräisch  הדעות לגבי שאלת המס חלוקות.

Türkisch  Vergi meselesi hakkında görüşler farklılık gösteriyor.

Niederländisch  De meningen over de belastingkwestie lopen uiteen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 969827



Kommentare


Anmelden