Die Medien hatten sich auf den neuen Kandidaten eingeschossen.

Bestimmung Satz „Die Medien hatten sich auf den neuen Kandidaten eingeschossen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Medien hatten sich auf den neuen Kandidaten eingeschossen.

Deutsch  Die Medien hatten sich auf den neuen Kandidaten eingeschossen.

Norwegisch  Mediene hadde fokusert på den nye kandidaten.

Russisch  СМИ сосредоточились на новом кандидате.

Finnisch  Mediat olivat keskittyneet uuteen ehdokkaaseen.

Belorussisch  СМІ засяродзіліся на новым кандыдате.

Portugiesisch  A mídia se concentrou no novo candidato.

Bulgarisch  Медиите се фокусираха върху новия кандидат.

Kroatisch  Mediji su se usredotočili na novog kandidata.

Französisch  Les médias s'étaient concentrés sur le nouveau candidat.

Ungarisch  A média a új jelöltre összpontosított.

Bosnisch  Mediji su se fokusirali na novog kandidata.

Ukrainisch  ЗМІ зосередилися на новому кандидатові.

Slowakisch  Médiá sa zamerali na nového kandidáta.

Slowenisch  Mediji so se osredotočili na novega kandidata.

Urdu  میڈیا نے نئے امیدوار پر توجہ مرکوز کی۔

Katalanisch  Els mitjans s'havien centrat en el nou candidat.

Mazedonisch  Медиумите се фокусираа на новиот кандидат.

Serbisch  Mediji su se fokusirali na novog kandidata.

Schwedisch  Media hade fokuserat på den nya kandidaten.

Griechisch  Τα μέσα είχαν επικεντρωθεί στον νέο υποψήφιο.

Englisch  The media had focused on the new candidate.

Italienisch  I media si erano concentrati sul nuovo candidato.

Spanisch  Los medios se habían centrado en el nuevo candidato.

Tschechisch  Média se zaměřila na nového kandidáta.

Baskisch  Kazetariak hautagai berriari buruzko arreta jarri zuen.

Arabisch  وسائل الإعلام كانت قد ركزت على المرشح الجديد.

Japanisch  メディアは新しい候補者に焦点を当てていた。

Persisch  رسانه‌ها بر روی نامزد جدید متمرکز شده بودند.

Polnisch  Media skupiły się na nowym kandydacie.

Rumänisch  Mass-media s-a concentrat pe noul candidat.

Dänisch  Medierne havde fokuseret på den nye kandidat.

Hebräisch  התקשורת התמקדה במועמד החדש.

Türkisch  Medya yeni adaya odaklanmıştı.

Niederländisch  De media hadden zich gericht op de nieuwe kandidaat.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1160555



Kommentare


Anmelden