Die Medien haben sie in den Tod gehetzt.

Bestimmung Satz „Die Medien haben sie in den Tod gehetzt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Medien haben sie in den Tod gehetzt.

Deutsch  Die Medien haben sie in den Tod gehetzt.

Norwegisch  Mediene har drevet dem til døden.

Russisch  СМИ довели их до смерти.

Finnisch  Mediat ovat ajaneet heidät kuolemaan.

Belorussisch  СМІ загналі іх у смерць.

Portugiesisch  A mídia os incitou ao suicídio.

Bulgarisch  Медиите ги подтикнаха към смърт.

Kroatisch  Mediji su ih natjerali na smrt.

Französisch  Les médias les ont poussés à la mort.

Ungarisch  A média a halálba kergette őket.

Bosnisch  Mediji su ih natjerali u smrt.

Ukrainisch  ЗМІ довели їх до смерті.

Slowakisch  Médiá ich dohnali k smrti.

Slowenisch  Mediji so jih pahnili v smrt.

Urdu  میڈیا نے انہیں موت کی طرف دھکیل دیا۔

Katalanisch  Els mitjans els han empès a la mort.

Mazedonisch  Медиумите ги натераа на смрт.

Serbisch  Mediji su ih naterali na smrt.

Schwedisch  Media har drivit dem till döden.

Griechisch  Τα μέσα τους οδήγησαν στον θάνατο.

Englisch  The media drove them to death.

Italienisch  I media li hanno spinti verso la morte.

Spanisch  Los medios los han llevado a la muerte.

Tschechisch  Média je dohnala k smrti.

Baskisch  Hedabideek heriotzara bultzatu dituzte.

Arabisch  وسائل الإعلام دفعتهم إلى الموت.

Japanisch  メディアは彼らを死に追いやった。

Persisch  رسانه‌ها آنها را به مرگ کشاندند.

Polnisch  Media doprowadziły ich do śmierci.

Rumänisch  Mass-media i-au împins spre moarte.

Dänisch  Medierne har drevet dem til døden.

Hebräisch  התקשורת דחפה אותם למוות.

Türkisch  Medya onları ölüme sürükledi.

Niederländisch  De media hebben hen naar de dood gedreven.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 90987



Kommentare


Anmelden