Die Maus verknallte sich in den Elefanten.

Bestimmung Satz „Die Maus verknallte sich in den Elefanten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Maus verknallte sich in den Elefanten.

Deutsch  Die Maus verknallte sich in den Elefanten.

Ungarisch  Az egér beleszeretett az elefántba.

Norwegisch  Musen ble forelsket i elefanten.

Russisch  Мышь влюбилась в слона.

Finnisch  Hiiri ihastui elefanttiin.

Belorussisch  Мышка закахалася ў слана.

Portugiesisch  O rato se apaixonou pelo elefante.

Bulgarisch  Мишката се влюби в слона.

Kroatisch  Miš se zaljubio u slona.

Französisch  La souris est tombée amoureuse de l'éléphant.

Bosnisch  Muž se zaljubio u slona.

Ukrainisch  Миша закохалася в слона.

Slowakisch  Myš sa zamilovala do slona.

Slowenisch  Miška se je zaljubila v slona.

Urdu  چوہا ہاتھی سے محبت کرنے لگا۔

Katalanisch  El ratolí s'enamorà de l'elefant.

Mazedonisch  Мишката се заљуби во слонот.

Serbisch  Миша се заљубила у слона.

Schwedisch  Musen blev förälskad i elefanten.

Griechisch  Το ποντίκι ερωτεύτηκε τον ελέφαντα.

Englisch  The mouse fell in love with the elephant.

Italienisch  Il topo si innamorò dell'elefante.

Spanisch  El ratón se enamoró del elefante.

Tschechisch  Myš se zamilovala do slona.

Baskisch  Saguak elefantean maitemindu zuen.

Arabisch  الفأر وقع في حب الفيل.

Japanisch  ネズミは象に恋をしました。

Persisch  موش به فیل عاشق شد.

Polnisch  Mysz zakochała się w słoniu.

Rumänisch  Șoarecele s-a îndrăgostit de elefant.

Dänisch  Musen blev forelsket i elefanten.

Hebräisch  העכבר התאהב בפיל.

Türkisch  Fare, file aşık oldu.

Niederländisch  De muis werd verliefd op de olifant.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10765242



Kommentare


Anmelden