Die Mauren bestimmten entscheidend die Kultur des mittelalterlichen Spaniens.

Bestimmung Satz „Die Mauren bestimmten entscheidend die Kultur des mittelalterlichen Spaniens.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Mauren bestimmten entscheidend die Kultur des mittelalterlichen Spaniens.

Deutsch  Die Mauren bestimmten entscheidend die Kultur des mittelalterlichen Spaniens.

Norwegisch  Maurerne bestemte avgjørende kulturen i middelalderens Spania.

Russisch  Мавры решающим образом определили культуру средневековой Испании.

Finnisch  Maurit vaikuttivat ratkaisevasti keskiajan Espanjan kulttuuriin.

Belorussisch  Маўры вырашальным чынам вызначылі культуру сярэднявечнай Іспаніі.

Portugiesisch  Os mouros determinaram decisivamente a cultura da Espanha medieval.

Bulgarisch  Маврите решително определят културата на средновековна Испания.

Kroatisch  Mauri su odlučujuće oblikovali kulturu srednjovjekovne Španjolske.

Französisch  Les Maures ont déterminé de manière décisive la culture de l'Espagne médiévale.

Ungarisch  A mórok döntő módon meghatározták a középkori Spanyolország kultúráját.

Bosnisch  Maori su odlučujuće oblikovali kulturu srednjovjekanske Španije.

Ukrainisch  Маври вирішально визначили культуру середньовічної Іспанії.

Slowakisch  Maurovia rozhodujúcim spôsobom určila kultúru stredovekého Španielska.

Slowenisch  Maure so odločilno oblikovali kulturo srednjeveške Španije.

Urdu  موریوں نے قرون وسطی کے اسپین کی ثقافت کو فیصلہ کن طور پر متعین کیا۔

Katalanisch  Els moros van determinar decisivament la cultura de l'Espanya medieval.

Mazedonisch  Маврите одлучувачки ја определиле културата на средновековна Шпанија.

Serbisch  Маури су одлучујуће одредили културу средњовековне Шпаније.

Schwedisch  Maurerna bestämde avgörande kulturen i medeltidens Spanien.

Griechisch  Οι Μάυροι καθόρισαν αποφασιστικά τον πολιτισμό της μεσαιωνικής Ισπανίας.

Englisch  The Moors decisively shaped the culture of medieval Spain.

Italienisch  I Mori hanno determinato in modo decisivo la cultura della Spagna medievale.

Spanisch  Los moros determinaron decisivamente la cultura de la España medieval.

Tschechisch  Maurové rozhodujícím způsobem určili kulturu středověkého Španělska.

Baskisch  Mauriak erabakigarri izan ziren Erdi Aroko Espainiako kultura.

Arabisch  حدد المغاربة بشكل حاسم ثقافة إسبانيا في العصور الوسطى.

Japanisch  ムーア人は中世スペインの文化を決定的に形作った。

Persisch  موری‌ها به طور قاطع فرهنگ اسپانیای قرون وسطی را تعیین کردند.

Polnisch  Maurowie decydująco kształtowali kulturę średniowiecznej Hiszpanii.

Rumänisch  Maurii au determinat decisiv cultura Spaniei medievale.

Dänisch  Maurerne bestemte afgørende kulturen i middelalderens Spanien.

Hebräisch  המורים קבעו באופן מכריע את התרבות של ספרד בימי הביניים.

Türkisch  Müslümanlar, Orta Çağ İspanyası'nın kültürünü belirleyici bir şekilde şekillendirdi.

Niederländisch  De Moren bepaalden op beslissende wijze de cultuur van middeleeuws Spanje.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 61528



Kommentare


Anmelden