Die Mauer war hellbraun gestrichen.

Bestimmung Satz „Die Mauer war hellbraun gestrichen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Mauer war hellbraun gestrichen.

Deutsch  Die Mauer war hellbraun gestrichen.

Slowenisch  Stena je bila pobarvana v svetlo rjavo.

Hebräisch  הקיר היה צבוע חום בהיר.

Bulgarisch  Стената беше боядисана в светлокафяво.

Serbisch  Zid je bio obojen svetlosmeđom bojom.

Italienisch  Il muro era dipinto di marrone chiaro.

Ukrainisch  Стіна була пофарбована в світло-коричневий колір.

Dänisch  Væggen var malet lysebrunt.

Belorussisch  Сцяна была светла-карычневага колеру.

Finnisch  Muuria oli maalattu vaaleanruskeaksi.

Spanisch  La pared estaba pintada de marrón claro.

Mazedonisch  Ѕидот беше насликан во светло кафеава боја.

Baskisch  Haria marroia argi kolorez margotu zuten.

Türkisch  Duvar açık kahverengi renge boyanmıştı.

Bosnisch  Zid je bio obojen svijetlosmeđom bojom.

Kroatisch  Zid je bio obojen svijetlosmeđim.

Rumänisch  Peretele a fost vopsit în maro deschis.

Norwegisch  Muren var malt lys brun.

Polnisch  Ściana była pomalowana na jasnobrązowo.

Portugiesisch  A parede foi pintada de marrom claro.

Französisch  Le mur était peint en brun clair.

Arabisch  كانت الجدار مطلية باللون البني الفاتح.

Russisch  Стена была окрашена в светло-коричневый цвет.

Urdu  دیوار ہلکے بھورے رنگ میں رنگی گئی تھی۔

Japanisch  壁は明るい茶色に塗られていました。

Persisch  دیوار به رنگ قهوه‌ای روشن رنگ‌آمیزی شده بود.

Slowakisch  Múr bol natretý svetlohnedou farbou.

Englisch  The wall was painted light brown.

Schwedisch  Muren var målad i ljusbrunt.

Tschechisch  Zeď byla natřena světle hnědou barvou.

Griechisch  Ο τοίχος ήταν βαμμένος καφέ ανοιχτό.

Katalanisch  La paret estava pintada de marró clar.

Niederländisch  De muren waren lichtbruin geverfd.

Ungarisch  Világosbarnára festették a falat.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4680861



Kommentare


Anmelden