Die Mathelehrerin gibt den Kindern viel zu viel auf.

Bestimmung Satz „Die Mathelehrerin gibt den Kindern viel zu viel auf.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Die Mathelehrerin gibt den Kindern viel zu viel auf.

Deutsch  Die Mathelehrerin gibt den Kindern viel zu viel auf.

Norwegisch  Matematiklæreren gir barna altfor mye lekser.

Russisch  Учитель математики задает детям слишком много домашнего задания.

Finnisch  Matematiikan opettaja antaa lapsille liian paljon tehtäviä.

Belorussisch  Настаўніца матэматыкі задае дзецям занадта шмат хатніх заданняў.

Portugiesisch  A professora de matemática dá muitas tarefas às crianças.

Bulgarisch  Учителката по математика дава на децата твърде много задачи.

Kroatisch  Učiteljica matematike daje djeci previše zadataka.

Französisch  La professeure de mathématiques donne trop de devoirs aux enfants.

Ungarisch  A matematikatanárnő túl sok feladatot ad a gyerekeknek.

Bosnisch  Učiteljica matematike daje djeci previše zadataka.

Ukrainisch  Вчителька математики задає дітям занадто багато домашнього завдання.

Slowakisch  Učiteľka matematiky dáva deťom príliš veľa úloh.

Slowenisch  Učiteljica matematike daje otrokom preveč nalog.

Urdu  ریاضی کی استاد بچوں کو بہت زیادہ کام دیتی ہیں.

Katalanisch  La professora de matemàtiques dóna massa deures als nens.

Mazedonisch  Наставничката по математика им задава на децата премногу задачи.

Serbisch  Učiteljica matematike daje deci previše zadataka.

Schwedisch  Matematikläraren ger barnen alldeles för mycket att göra.

Griechisch  Η καθηγήτρια μαθηματικών δίνει στα παιδιά πάρα πολλές εργασίες.

Englisch  The math teacher gives the children way too much homework.

Italienisch  L'insegnante di matematica dà ai bambini troppo compiti.

Spanisch  La profesora de matemáticas les da a los niños demasiada tarea.

Tschechisch  Učitelka matematiky dává dětem příliš mnoho úkolů.

Baskisch  Matematika irakaslea haurrei gehiegi lan ematen die.

Arabisch  معلمة الرياضيات تعطي الأطفال الكثير من الواجبات.

Japanisch  数学の先生は子供たちにあまりにも多くの宿題を出します。

Persisch  معلم ریاضی به بچه‌ها خیلی زیاد تکلیف می‌دهد.

Polnisch  Nauczycielka matematyki zadaje dzieciom zbyt wiele pracy domowej.

Rumänisch  Profesoara de matematică le dă copiilor prea multe teme.

Dänisch  Matematiklæreren giver børnene alt for meget lektie.

Hebräisch  המורה למתמטיקה נותנת לילדים יותר מדי שיעורי בית.

Türkisch  Matematik öğretmeni çocuklara çok fazla ödev veriyor.

Niederländisch  De wiskundelerares geeft de kinderen veel te veel huiswerk.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 24706



Kommentare


Anmelden