Die Mast der Buchen war dieses Jahr besonders üppig.

Bestimmung Satz „Die Mast der Buchen war dieses Jahr besonders üppig.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Mast der Buchen war dieses Jahr besonders üppig.

Deutsch  Die Mast der Buchen war dieses Jahr besonders üppig.

Norwegisch  Bøkene hadde spesielt rikelig frø i år.

Russisch  В этом году урожай бука был особенно обильным.

Finnisch  Tämän vuoden pyökkien sato oli erityisen runsas.

Belorussisch  У гэтым годзе ўраджай бука быў асабліва шчодрым.

Portugiesisch  A produção das faias foi especialmente abundante este ano.

Bulgarisch  Тази година масовото плододаване на бук беше особено обилно.

Kroatisch  U ovoj godini plodnost bukve bila je posebno obilna.

Französisch  La production des hêtres était particulièrement abondante cette année.

Ungarisch  A bükkök termése idén különösen bőséges volt.

Bosnisch  U ovoj godini, plodnost bukve je bila posebno obilna.

Ukrainisch  У цьому році урожай бука був особливо щедрим.

Slowakisch  Tento rok bola úroda bukov obzvlášť hojná.

Slowenisch  Letos je bila letina bukve še posebej bogata.

Urdu  اس سال بیچ کی پیداوار خاص طور پر وافر تھی.

Katalanisch  La producció dels faig ha estat especialment abundant aquest any.

Mazedonisch  Оваа година, родот на бук беше особено обилен.

Serbisch  Ove godine, rod bukve je bio posebno obilatan.

Schwedisch  I år var bokens fröproduktion särskilt riklig.

Griechisch  Η παραγωγή των βελανιδιών ήταν φέτος ιδιαίτερα πλούσια.

Englisch  The mast of the beeches was particularly abundant this year.

Italienisch  La produzione delle faggi è stata particolarmente abbondante quest'anno.

Spanisch  La producción de los hayas fue especialmente abundante este año.

Tschechisch  Úroda buků byla letos obzvlášť hojná.

Baskisch  Alderdiaren mastek aurten bereziki ugari izan da.

Arabisch  كانت ثمار أشجار الزان وفيرة بشكل خاص هذا العام.

Japanisch  今年のブナの実は特に豊富でした。

Persisch  محصول درختان راش امسال به طور خاص فراوان بود.

Polnisch  W tym roku plon buków był szczególnie obfity.

Rumänisch  Recolta de fagi a fost deosebit de bogată în acest an.

Dänisch  Bøgetræernes frøproduktion var i år særligt rig.

Hebräisch  היבול של הבוק היה השנה במיוחד שופע.

Türkisch  Bu yıl kayın ağaçlarının meyvesi özellikle boldu.

Niederländisch  De mast van de beuken was dit jaar bijzonder overvloedig.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 20688



Kommentare


Anmelden