Die Maschine verteilt die Pakete anhand der Postleitzahl.

Bestimmung Satz „Die Maschine verteilt die Pakete anhand der Postleitzahl.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Maschine verteilt die Pakete anhand der Postleitzahl.

Deutsch  Die Maschine verteilt die Pakete anhand der Postleitzahl.

Spanisch  La máquina distribuye los paquetes por el código postal.

Norwegisch  Maskinen deler ut pakkene basert på postnummer.

Russisch  Машина распределяет пакеты по почтовому индексу.

Finnisch  Kone jakaa paketit postinumeron mukaan.

Belorussisch  Машына размеркавае пакеты па паштовым індэксе.

Portugiesisch  A máquina distribui os pacotes com base no código postal.

Bulgarisch  Машината разпределя пакетите въз основа на пощенския код.

Kroatisch  Stroj distribuira pakete prema poštanskom broju.

Französisch  La machine distribue les colis en fonction du code postal.

Ungarisch  A gép a csomagokat a postai irányítószám alapján osztja ki.

Bosnisch  Mašina distribuira pakete prema poštanskom broju.

Ukrainisch  Машина розподіляє пакети за поштовим індексом.

Slowakisch  Stroj rozdeľuje balíky na základe poštového smerovacieho čísla.

Slowenisch  Stroj razporeja pakete na podlagi poštne številke.

Urdu  مشین پیکجوں کو ڈاک کے کوڈ کی بنیاد پر تقسیم کرتی ہے۔

Katalanisch  La màquina distribueix els paquets segons el codi postal.

Mazedonisch  Машината распределува пакети според поштенскиот број.

Serbisch  Mašina distribuira pakete na osnovu poštanskog broja.

Schwedisch  Maskinen distribuerar paketen baserat på postnumret.

Griechisch  Η μηχανή διανέμει τα πακέτα με βάση τον ταχυδρομικό κωδικό.

Englisch  The machine distributes the packages based on the postal code.

Italienisch  La macchina distribuisce i pacchi in base al codice postale.

Tschechisch  Stroj distribuuje balíky na základě poštovního směrovacího čísla.

Baskisch  Makina paketeak banatzen ditu posta kodearen arabera.

Arabisch  تقوم الآلة بتوزيع الطرود بناءً على الرمز البريدي.

Japanisch  機械は郵便番号に基づいてパッケージを配布します。

Persisch  دستگاه بسته‌ها را بر اساس کد پستی توزیع می‌کند.

Polnisch  Maszyna rozdziela paczki na podstawie kodu pocztowego.

Rumänisch  Mașina distribuie pachetele în funcție de codul poștal.

Dänisch  Maskinen fordeler pakkerne baseret på postnummer.

Hebräisch  המכונה מפזרת את החבילות על פי קוד הדואר.

Türkisch  Makine paketleri posta koduna göre dağıtıyor.

Niederländisch  De machine verdeelt de pakketten op basis van de postcode.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6667796



Kommentare


Anmelden