Die Maschine muss sich amortisieren.

Bestimmung Satz „Die Maschine muss sich amortisieren.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die Maschine muss sich amortisieren.

Deutsch  Die Maschine muss sich amortisieren.

Norwegisch  Maskinen må avskrive seg.

Russisch  Машина должна окупиться.

Finnisch  Kone on amortisoitava.

Belorussisch  Машына павінна акупіцца.

Portugiesisch  A máquina deve se amortizar.

Bulgarisch  Машината трябва да се амортизира.

Kroatisch  Stroj se mora amortizirati.

Französisch  La machine doit s'amortir.

Ungarisch  A gépnek amortizálnia kell.

Bosnisch  Mašina se mora amortizovati.

Ukrainisch  Машина повинна окупитися.

Slowakisch  Stroj sa musí amortizovať.

Slowenisch  Stroj se mora amortizirati.

Urdu  مشین کو خود کو واپس کرنا ہوگا۔

Katalanisch  La màquina s'ha d'amortitzar.

Mazedonisch  Машината мора да се амортизира.

Serbisch  Mašina se mora amortizovati.

Schwedisch  Maskinen måste amorteras.

Griechisch  Η μηχανή πρέπει να αποσβεστεί.

Englisch  The machine must amortize.

Italienisch  La macchina deve ammortizzarsi.

Spanisch  La máquina debe amortizarse.

Tschechisch  Stroj se musí amortizovat.

Baskisch  Makina amortizatu behar da.

Arabisch  يجب أن تتقادم الآلة.

Japanisch  機械は償却されなければならない。

Persisch  ماشین باید استهلاک شود.

Polnisch  Maszyna musi się zamortyzować.

Rumänisch  Mașina trebuie să se amortizeze.

Dänisch  Maskinen skal afskrives.

Hebräisch  המכונה חייבת להתאושש.

Türkisch  Makinenin amorti edilmesi gerekiyor.

Niederländisch  De machine moet worden afgeschreven.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1983697



Kommentare


Anmelden