Die Mannstollheit der Frau kann auf einer Erkrankung der Eierstöcke beruhen.

Bestimmung Satz „Die Mannstollheit der Frau kann auf einer Erkrankung der Eierstöcke beruhen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Mannstollheit der Frau kann auf einer Erkrankung der Eierstöcke beruhen.

Deutsch  Die Mannstollheit der Frau kann auf einer Erkrankung der Eierstöcke beruhen.

Norwegisch  Kvinnenes mannstollhet kan skyldes en sykdom i eggstokkene.

Russisch  Мужская одержимость женщины может быть связана с заболеванием яичников.

Finnisch  Naisten miehisyys voi johtua munasarjojen sairaudesta.

Belorussisch  Мужская адзінасьць жанчыны можа быць звязана з хваробай яечнікаў.

Portugiesisch  A masculinidade da mulher pode ser causada por uma doença nos ovários.

Bulgarisch  Мъжката лудост на жената може да се дължи на заболяване на яйчниците.

Kroatisch  Muška ludost žene može biti uzrokovana bolešću jajnika.

Französisch  La folie masculine de la femme peut être due à une maladie des ovaires.

Ungarisch  A nő férfias őrülete petefészek-betegségből fakadhat.

Bosnisch  Muška ludost žene može biti uzrokovana bolešću jajnika.

Ukrainisch  Чоловіча одержимість жінки може бути пов'язана з хворобою яєчників.

Slowakisch  Mužská šialenstvo ženy môže byť spôsobené ochorením vaječníkov.

Slowenisch  Moška norost ženske lahko izhaja iz bolezni jajčnikov.

Urdu  عورت کی مردانہ جنون بیضہ دانی کی بیماری کی وجہ سے ہو سکتا ہے۔

Katalanisch  La masculinitat de la dona pot basar-se en una malaltia dels ovaris.

Mazedonisch  Мажешката лудост на жената може да биде резултат на болест на јајниците.

Serbisch  Muška ludost žene može biti uzrokovana bolešću jajnika.

Schwedisch  Kvinnans manliga galenskap kan bero på en sjukdom i äggstockarna.

Griechisch  Η ανδρική τρέλα της γυναίκας μπορεί να οφείλεται σε ασθένεια των ωοθηκών.

Englisch  The woman's masculine madness may be due to an illness of the ovaries.

Italienisch  La follia maschile della donna può derivare da una malattia delle ovaie.

Spanisch  La locura masculina de la mujer puede deberse a una enfermedad de los ovarios.

Tschechisch  Mužská šílenství ženy může být způsobena onemocněním vaječníků.

Baskisch  Emakumearen gizonezkoen madarikazioa obulutegien gaixotasun baten ondorioz izan daiteke.

Arabisch  جنون المرأة الذكوري قد يكون ناتجًا عن مرض في المبايض.

Japanisch  女性の男性的な狂気は卵巣の病気に起因する可能性があります。

Persisch  جنون مردانه زن ممکن است ناشی از بیماری تخمدان‌ها باشد.

Polnisch  Męska szaleństwo kobiety może być spowodowane chorobą jajników.

Rumänisch  Nebunia masculină a femeii poate fi cauzată de o boală a ovarelor.

Dänisch  Kvindens mandlige galskab kan skyldes en sygdom i æggestokkene.

Hebräisch  הטירוף הגברי של האישה יכול לנבוע ממחלה בשחלות.

Türkisch  Kadının erkek delili, yumurtalık hastalığına bağlı olabilir.

Niederländisch  De mannelijke waanzin van de vrouw kan het gevolg zijn van een ziekte van de eierstokken.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 273874



Kommentare


Anmelden