Die Mannschaft verlor im Kampf um den Titel.

Bestimmung Satz „Die Mannschaft verlor im Kampf um den Titel.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Mannschaft verlor im Kampf um den Titel.

Deutsch  Die Mannschaft verlor im Kampf um den Titel.

Slowenisch  Ekipa je izgubila v boju za naslov.

Hebräisch  הקבוצה הפסידה בקרב על התואר.

Bulgarisch  Отборът загуби в борбата за титлата.

Serbisch  Ekipa je izgubila u borbi za titulu.

Italienisch  La squadra ha perso nella lotta per il titolo.

Ukrainisch  Команда програла в боротьбі за титул.

Dänisch  Holdet tabte i kampen om titlen.

Belorussisch  Каманда прайграла ў барацьбе за тытул.

Finnisch  Joukkue hävisi taistelussa mestaruudesta.

Spanisch  El equipo perdió en la lucha por el título.

Mazedonisch  Екипата изгуби во борбата за титулата.

Baskisch  Taldeak galdu zuen titulua irabazteko borrokan.

Türkisch  Takım, şampiyonluk mücadelesinde kaybetti.

Bosnisch  Ekipa je izgubila u borbi za titulu.

Kroatisch  Momčad je izgubila u borbi za naslov.

Rumänisch  Echipa a pierdut în lupta pentru titlu.

Norwegisch  Laget tapte i kampen om tittelen.

Polnisch  Drużyna przegrała w walce o tytuł.

Portugiesisch  A equipe perdeu na luta pelo título.

Französisch  L'équipe a perdu dans la lutte pour le titre.

Arabisch  فقد الفريق في الصراع على اللقب.

Russisch  Команда проиграла в борьбе за титул.

Urdu  ٹیم نے عنوان کے لیے لڑائی میں ہار مان لی۔

Japanisch  チームはタイトル争いで敗れました。

Persisch  تیم در نبرد برای عنوان باخت.

Slowakisch  Tím prehral v boji o titul.

Englisch  The team lost in the fight for the title.

Schwedisch  Laget förlorade i kampen om titeln.

Tschechisch  Tým prohrál v boji o titul.

Griechisch  Η ομάδα ηττήθηκε στη μάχη για τον τίτλο.

Katalanisch  L'equip va perdre en la lluita pel títol.

Niederländisch  Het team verloor in de strijd om de titel.

Ungarisch  A csapat elvesztette a címmérkőzést.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1080



Kommentare


Anmelden