Die Mannschaft ist leider wieder abgestiegen.

Bestimmung Satz „Die Mannschaft ist leider wieder abgestiegen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Mannschaft ist leider wieder abgestiegen.

Deutsch  Die Mannschaft ist leider wieder abgestiegen.

Norwegisch  Laget har dessverre rykket ned igjen.

Russisch  Команда, к сожалению, снова вылетела.

Finnisch  Joukkue on valitettavasti jälleen pudonnut.

Belorussisch  Каманда, на жаль, зноў выбыла.

Portugiesisch  A equipe infelizmente rebaixou novamente.

Bulgarisch  Отборът за съжаление отново изпадна.

Kroatisch  Momčad je nažalost ponovno ispala.

Französisch  L'équipe est malheureusement redescendue.

Ungarisch  A csapat sajnos ismét kiesett.

Bosnisch  Ekipa je nažalost ponovo ispala.

Ukrainisch  Команда, на жаль, знову вибула.

Slowakisch  Tím bohužiaľ opäť zostúpil.

Slowenisch  Ekipa je žalostno ponovno izpadla.

Urdu  ٹیم بدقسمتی سے دوبارہ نیچے آگئی ہے۔

Katalanisch  L'equip ha baixat de categoria, malauradament.

Mazedonisch  Екипата за жал повторно испадна.

Serbisch  Ekipa je nažalost ponovo ispala.

Schwedisch  Laget har tyvärr åkt ner igen.

Griechisch  Η ομάδα δυστυχώς υποβιβάστηκε ξανά.

Englisch  The team has unfortunately been relegated again.

Italienisch  La squadra è purtroppo retrocessa di nuovo.

Spanisch  El equipo ha descendido nuevamente, lamentablemente.

Tschechisch  Tým bohužel opět sestoupil.

Baskisch  Taldea, tamalez, berriro jaitsi da.

Arabisch  للأسف، الفريق هبط مرة أخرى.

Japanisch  チームは残念ながら再び降格しました。

Persisch  تیم متأسفانه دوباره سقوط کرد.

Polnisch  Drużyna niestety znowu spadła.

Rumänisch  Echipa a retrogradat din nou, din păcate.

Dänisch  Holdet er desværre rykket ned igen.

Hebräisch  הקבוצה לצערי ירדה שוב.

Türkisch  Takım maalesef tekrar düştü.

Niederländisch  Het team is helaas weer gedegradeerd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 141537



Kommentare


Anmelden