Die Mannschaft bereitete sich auf den Weltraumflug vor.

Bestimmung Satz „Die Mannschaft bereitete sich auf den Weltraumflug vor.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Präpositionalobjekt


Präposition auf
Frage: Worauf?


Übersetzungen Satz „Die Mannschaft bereitete sich auf den Weltraumflug vor.

Deutsch  Die Mannschaft bereitete sich auf den Weltraumflug vor.

Englisch  The crew prepared for the voyage to outer space.

Russisch  Экипаж готовился к космическому полёту.

Spanisch  La tripulación se preparaba para el viaje al espacio.

Französisch  L'équipage s'apprêtait pour le vol spatial.

Niederländisch  De bemanning bereidde zich voor op de reis naar de ruimte.

Norwegisch  Laget forberedte seg på romferden.

Finnisch  Joukkue valmistautui avaruuslentoon.

Belorussisch  Каманда рыхтавала сябе да космічнага палёту.

Portugiesisch  A equipe se preparou para o voo espacial.

Bulgarisch  Отборът се подготвяше за космическия полет.

Kroatisch  Momčad se pripremala za svemirski let.

Ungarisch  A csapat felkészült a űrrepülésre.

Bosnisch  Ekipa se pripremala za svemirski let.

Ukrainisch  Команда готувалася до космічного польоту.

Slowakisch  Tím sa pripravoval na vesmírny let.

Slowenisch  Ekipa se je pripravljala na vesoljski polet.

Urdu  ٹیم خلا کی پرواز کے لیے تیار ہو رہی تھی.

Katalanisch  L'equip es preparava per al vol espacial.

Mazedonisch  Екипата се подготвуваше за вселенскиот лет.

Serbisch  Ekipa se pripremala za svemirski let.

Schwedisch  Laget förberedde sig för rymdflygningen.

Griechisch  Η ομάδα προετοιμαζόταν για την διαστημική πτήση.

Italienisch  La squadra si stava preparando per il volo spaziale.

Tschechisch  Tým se připravoval na vesmírný let.

Baskisch  Taldeak espazio-bidairurako prestatzen ari zen.

Arabisch  استعد الفريق لرحلة الفضاء.

Japanisch  チームは宇宙飛行の準備をしていました。

Persisch  تیم برای پرواز فضایی آماده می‌شد.

Polnisch  Drużyna przygotowywała się do lotu kosmicznego.

Rumänisch  Echipa se pregătea pentru zborul în spațiu.

Dänisch  Holdet forberedte sig på rumflyvningen.

Hebräisch  הקבוצה התכוננה לטיסה לחלל.

Türkisch  Takım uzay uçuşuna hazırlanıyordu.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 798488



Kommentare


Anmelden