Die Mahngebühren werden auf unsere Forderung aufgeschlagen.

Bestimmung Satz „Die Mahngebühren werden auf unsere Forderung aufgeschlagen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Mahngebühren werden auf unsere Forderung aufgeschlagen.

Deutsch  Die Mahngebühren werden auf unsere Forderung aufgeschlagen.

Norwegisch  Mahngebyrene legges til vårt krav.

Russisch  Штрафные сборы добавляются к нашему требованию.

Finnisch  Maksuhäiriömaksut lisätään vaatimukseemme.

Belorussisch  Штрафныя зборы будуць дададзены да нашай патрабаванні.

Portugiesisch  As taxas de cobrança serão adicionadas à nossa reivindicação.

Bulgarisch  Таксите за напомняне ще бъдат добавени към нашето искане.

Kroatisch  Naknade za opomenu bit će dodane našem zahtjevu.

Französisch  Les frais de relance seront ajoutés à notre demande.

Ungarisch  A figyelmeztetési díjak hozzáadódnak a követelésünkhöz.

Bosnisch  Naknade za opomenu će biti dodane našem zahtjevu.

Ukrainisch  Штрафи за нагадування будуть додані до нашої вимоги.

Slowakisch  Poplatky za upomienku sa pripočítajú k našej požiadavke.

Slowenisch  Takse za opomnik se dodajo naši zahtevi.

Urdu  یاد دہانی کی فیس ہماری درخواست میں شامل کی جائے گی۔

Katalanisch  Les taxes de recordatori s'afegiran a la nostra reclamació.

Mazedonisch  Таксите за опомена ќе бидат додадени на нашето барање.

Serbisch  Naknade za opomenu biće dodate našem zahtevu.

Schwedisch  Påminnelseavgifterna läggs till vår fordran.

Griechisch  Οι χρεώσεις υπενθύμισης θα προστεθούν στην απαίτησή μας.

Englisch  The reminder fees will be added to our claim.

Italienisch  Le spese di sollecito saranno aggiunte alla nostra richiesta.

Spanisch  Las tasas de recordatorio se añadirán a nuestra reclamación.

Tschechisch  Poplatky za upomínku budou přidány k našemu požadavku.

Baskisch  Gogorarazpenak gure eskariari gehituko zaizkio.

Arabisch  ستضاف رسوم التذكير إلى طلبنا.

Japanisch  督促手数料は私たちの請求に加算されます。

Persisch  هزینه‌های یادآوری به درخواست ما اضافه خواهد شد.

Polnisch  Opłaty za przypomnienie zostaną dodane do naszego roszczenia.

Rumänisch  Taxele de notificare vor fi adăugate la cererea noastră.

Dänisch  Rykkergebyrerne vil blive lagt til vores krav.

Hebräisch  דמי התראה יתווספו לדרישתנו.

Türkisch  Hatırlatma ücretleri talebimize eklenecektir.

Niederländisch  De herinneringskosten worden aan onze vordering toegevoegd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 142912



Kommentare


Anmelden