Die Mahlzeit ist fertig.

Bestimmung Satz „Die Mahlzeit ist fertig.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Die Mahlzeit ist fertig.

Deutsch  Die Mahlzeit ist fertig.

Slowenisch  Obrok je pripravljen.

Hebräisch  הארוחה מוכנה.

Bulgarisch  Ястието е готово.

Serbisch  Obrok je gotov.

Italienisch  Il pasto è pronto.

Ukrainisch  Страва готова.

Dänisch  Måltidet er klar.

Belorussisch  Страва гатова.

Finnisch  Ateria on valmis.

Spanisch  La comida está lista.

Mazedonisch  Јадењето е готово.

Baskisch  Bazkaria prest dago.

Türkisch  Öğün hazır.

Bosnisch  Obrok je gotov.

Kroatisch  Obrok je gotov.

Rumänisch  Masa este gata.

Polnisch  Posiłek jest gotowy.

Norwegisch  Måltidet er klart.

Portugiesisch  A refeição está pronta.

Arabisch  الوجبة جاهزة.

Französisch  Le repas est prêt.

Russisch  Блюдо готово.

Urdu  کھانا تیار ہے.

Japanisch  食事ができました。

Persisch  غذا آماده است.

Slowakisch  Jedlo je hotové.

Englisch  The meal is ready.

Tschechisch  Jídlo je hotové.

Schwedisch  Måltiden är klar.

Griechisch  Το γεύμα είναι έτοιμο.

Niederländisch  De maaltijd is klaar.

Ungarisch  Az étel kész.

Katalanisch  El menjar està llest.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8248985



Kommentare


Anmelden