Die Magierin zauberte ein Kaninchen aus seinem Zylinder hervor.

Bestimmung Satz „Die Magierin zauberte ein Kaninchen aus seinem Zylinder hervor.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die Magierin zauberte ein Kaninchen aus seinem Zylinder hervor.

Deutsch  Die Magierin zauberte ein Kaninchen aus seinem Zylinder hervor.

Norwegisch  Magikeren tryllet en kanin ut av sin sylinder.

Russisch  Волшебница вытащила кролика из своего цилиндра.

Finnisch  Taikuri loi kanin hatustaan.

Belorussisch  Чараўніца выцягнула труса з свайго цыліндра.

Portugiesisch  A maga fez um coelho aparecer de seu cilindro.

Bulgarisch  Магьосницата извади заек от цилиндъра си.

Kroatisch  Čarobnica je iz svog cilindričnog šešira izvela zeca.

Französisch  La magicienne a sorti un lapin de son chapeau.

Ungarisch  A varázslónő egy nyulat varázsolt a cilinderéből.

Bosnisch  Čarobnica je iz svog cilindra izvela zeca.

Ukrainisch  Чарівниця витягла кролика зі свого циліндра.

Slowakisch  Čarodejnica vytiahla zajačika zo svojho cylindra.

Slowenisch  Čarovnica je iz svojega cilindra priklicala zajca.

Urdu  جادوگرنی نے اپنے سلنڈر سے ایک خرگوش نکالا۔

Katalanisch  La maga va fer aparèixer un conill del seu cilindre.

Mazedonisch  Вештерката извади зајак од нејзиниот цилиндричен шешир.

Serbisch  Čarobnica je iz svog cilindra izvela zeca.

Schwedisch  Magikernan trollade fram en kanin ur sin cylinder.

Griechisch  Η μάγισσα έβγαλε ένα κουνέλι από τον κύλινδρο της.

Englisch  The magician conjured a rabbit out of her hat.

Italienisch  La maga fece apparire un coniglio dal suo cilindro.

Spanisch  La maga sacó un conejo de su cilindro.

Tschechisch  Čarodějka vytáhla králíka ze svého cylindru.

Baskisch  Magiak bere ziloan un untxi atera zuen.

Arabisch  الساحرة استخرجت أرنبًا من قبعته.

Japanisch  魔女は彼女のシリンダーからウサギを出しました。

Persisch  جادوگر یک خرگوش از کلاه خود بیرون آورد.

Polnisch  Czarodziejka wyczarowała królika z jej cylindra.

Rumänisch  Magia a scos un iepure din cilindrul ei.

Dänisch  Magikeren tryllede en kanin ud af sin cylinder.

Hebräisch  הקוסמת הוציאה ארנב מהכובע שלה.

Türkisch  Büyücü, silindrinden bir tavşan çıkardı.

Niederländisch  De tovenares toverde een konijn uit haar hoed.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 277051



Kommentare


Anmelden