Die Müllmänner hieven den Müll in den Müllwagen.

Bestimmung Satz „Die Müllmänner hieven den Müll in den Müllwagen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Müllmänner hieven den Müll in den Müllwagen.

Deutsch  Die Müllmänner hieven den Müll in den Müllwagen.

Englisch  The garbage collectors put the garbage into the garbage truck.

Norwegisch  Müllmennene heiser søppelet inn i søppelbilen.

Russisch  Мусорщики поднимают мусор в мусоровоз.

Finnisch  Jätehuoltajat nostavat roskat jäteautoon.

Belorussisch  Сапраўдныя сметаносцы паднімаюць смецце ў сметнікавоз.

Portugiesisch  Os coletores de lixo levantam o lixo no caminhão de lixo.

Bulgarisch  Сметосъбирачите вдигат боклука в сметосъбирача.

Kroatisch  Smećari podižu smeće u kamion za smeće.

Französisch  Les éboueurs soulèvent les déchets dans le camion à ordures.

Ungarisch  A kukás emberek a szemetet a szemétszállítóba emelik.

Bosnisch  Smećari podižu smeće u kamion za smeće.

Ukrainisch  Сміттярі піднімають сміття в сміттєвоз.

Slowakisch  Smetiarni zdvíhajú odpadky do smetiarskeho vozidla.

Slowenisch  Smetišči dvigajo smeti v smetnjak.

Urdu  کچرا اٹھانے والے کچرا کچرا اٹھانے والی گاڑی میں ڈال رہے ہیں۔

Katalanisch  Els escombradors aixequen la brossa al camió de brossa.

Mazedonisch  Сметособирачите ги подигаат отпадоците во камионот за отпад.

Serbisch  Smećari podižu smeće u kamion za smeće.

Schwedisch  Sopgubbarna lyfter soporna i sopbilen.

Griechisch  Οι σκουπιδιάρηδες σηκώνουν τα σκουπίδια στο απορριμματοφόρο.

Italienisch  I netturbini sollevano i rifiuti nel camion della spazzatura.

Spanisch  Los basureros levantan la basura en el camión de la basura.

Tschechisch  Sběrači odpadu zvedají odpadky do popelářského vozu.

Baskisch  Zaborra botatzen duten langileek zaborra zaborra botatzen dute.

Arabisch  عمال النظافة يرفعون القمامة في شاحنة القمامة.

Japanisch  ゴミ収集者はゴミをゴミ収集車に持ち上げます。

Persisch  کارگران زباله زباله را به کامیون زباله می‌برند.

Polnisch  Śmieciarze podnoszą śmieci do śmieciarki.

Rumänisch  Gunoierii ridică gunoiul în camionul de gunoi.

Dänisch  Affaldsarbejderne løfter affaldet ind i affaldsbilen.

Hebräisch  עובדי ניקיון מרימים את הזבל אל משאית הזבל.

Türkisch  Çöpçüler çöpleri çöp kamyonuna kaldırıyor.

Niederländisch  De vuilnisman tilt het afval in de vuilniswagen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10202922



Kommentare


Anmelden