Die Müdigkeit überkam sie sofort nach der Arbeit.

Bestimmung Satz „Die Müdigkeit überkam sie sofort nach der Arbeit.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Müdigkeit überkam sie sofort nach der Arbeit.

Deutsch  Die Müdigkeit überkam sie sofort nach der Arbeit.

Norwegisch  Tretheten overmannet henne umiddelbart etter arbeidet.

Russisch  Усталость овладела ею сразу после работы.

Finnisch  Väsyminen valtasi hänet heti työn jälkeen.

Belorussisch  Стамлiвасць адразу ахапіла яе пасля працы.

Portugiesisch  O cansaço a dominou imediatamente após o trabalho.

Bulgarisch  Умората я завладя веднага след работа.

Kroatisch  Umor ju je odmah obuzeo nakon posla.

Französisch  La fatigue l'a submergée immédiatement après le travail.

Ungarisch  A fáradtság azonnal eluralkodott rajta munka után.

Bosnisch  Umor ju je odmah obuzeo nakon posla.

Ukrainisch  Втома охопила її відразу після роботи.

Slowakisch  Únava ju okamžite prepadla po práci.

Slowenisch  Utrujenost jo je takoj prevzela po delu.

Urdu  تھکاوٹ نے اسے کام کے فوراً بعد آ لیا.

Katalanisch  La fatiga la va envaïr immediatament després de la feina.

Mazedonisch  Уморот ја опфати веднаш по работа.

Serbisch  Umor ju je odmah obuzeo nakon posla.

Schwedisch  Tröttheten övermannade henne omedelbart efter arbetet.

Griechisch  Η κούραση την κατέβαλε αμέσως μετά τη δουλειά.

Englisch  Fatigue overcame her immediately after work.

Italienisch  La stanchezza la sopraffece immediatamente dopo il lavoro.

Spanisch  La fatiga la abrumó inmediatamente después del trabajo.

Tschechisch  Únava ji okamžitě přemohla po práci.

Baskisch  Neurriak beregan hartu zuen lanaren ondoren.

Arabisch  تغلب عليها التعب فورًا بعد العمل.

Japanisch  疲れは仕事の後すぐに彼女を襲った。

Persisch  خستگی بلافاصله پس از کار بر او غلبه کرد.

Polnisch  Zmęczenie ogarnęło ją natychmiast po pracy.

Rumänisch  Oboseala a copleșit-o imediat după muncă.

Dänisch  Trætheden overmandede hende straks efter arbejdet.

Hebräisch  העייפות השתלטה עליה מיד לאחר העבודה.

Türkisch  Yorgunluk, işten hemen sonra onu sardı.

Niederländisch  Vermoeidheid overviel haar onmiddellijk na het werk.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 26802



Kommentare


Anmelden