Die Mönche entdeckten ein uraltes Manuskript.

Bestimmung Satz „Die Mönche entdeckten ein uraltes Manuskript.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die Mönche entdeckten ein uraltes Manuskript.“

Deutsch  Die Mönche entdeckten ein uraltes Manuskript.

Englisch  The monks discovered an ancient manuscript.

Norwegisch  Munkene oppdaget et uralter manuskript.

Russisch  Монахи обнаружили древний манускрипт.

Finnisch  Munkit löysivät muinaisen käsikirjoituksen.

Belorussisch  Манахі знайшлі старажытны манускрыпт.

Portugiesisch  Os monges descobriram um manuscrito antigo.

Bulgarisch  Монахите откриха древен ръкопис.

Kroatisch  Redovnici su otkrili drevni rukopis.

Französisch  Les moines ont découvert un ancien manuscrit.

Ungarisch  A szerzetesek felfedeztek egy ősi kéziratot.

Bosnisch  Monasi su otkrili drevni rukopis.

Ukrainisch  Ченці виявили давній манускрипт.

Slowakisch  Mnísi objavili starobylý rukopis.

Slowenisch  Menihi so odkrili starodavni rokopis.

Urdu  راہبوں نے ایک قدیم مسودہ دریافت کیا۔

Katalanisch  Els monjos van descobrir un manuscrit antic.

Mazedonisch  Монасите открија древен ракопис.

Serbisch  Monasi su otkrili drevni rukopis.

Schwedisch  Munkarna upptäckte ett uråldrigt manuskript.

Griechisch  Οι μοναχοί ανακάλυψαν ένα αρχαίο χειρόγραφο.

Italienisch  I monaci hanno scoperto un antico manoscritto.

Spanisch  Los monjes descubrieron un antiguo manuscrito.

Tschechisch  Mnichové objevili starobylý rukopis.

Baskisch  Monjeek antzinako eskutitz bat aurkitu zuten.

Arabisch  اكتشف الرهبان مخطوطة قديمة.

Japanisch  僧侶たちは古代の写本を発見しました。

Persisch  راهبان یک دست‌نوشته باستانی را کشف کردند.

Polnisch  Mnisi odkryli starożytny rękopis.

Rumänisch  Călugării au descoperit un manuscris străvechi.

Dänisch  Munkene opdagede et gammelt manuskript.

Hebräisch  הנזירים גילו כתב יד עתיק.

Türkisch  Keşişler çok eski bir el yazması buldular.

Niederländisch  De monniken ontdekten een oud manuscript.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6561601



Kommentare


Anmelden