Die Möbelpacker sind noch dabei, die Möbel einzuladen.

Bestimmung Satz „Die Möbelpacker sind noch dabei, die Möbel einzuladen.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Die Möbelpacker sind noch dabei, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, die Möbel einzuladen.

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Möbelpacker sind noch dabei, die Möbel einzuladen.

Deutsch  Die Möbelpacker sind noch dabei, die Möbel einzuladen.

Slowenisch  Selitveni delavci še vedno nalagajo pohištvo.

Hebräisch  סבלני הרהיטים עדיין טוענים את הרהיטים.

Bulgarisch  Мебелистите все още натоварват мебелите.

Serbisch  Selidbeni radnici još uvek utovaraju nameštaj.

Italienisch  I traslocatori stanno ancora caricando i mobili.

Ukrainisch  Пакувальники меблів ще завантажують меблі.

Dänisch  Møbelmændene er stadig i gang med at laste møblerne.

Belorussisch  Мэблевыя грузчыкі яшчэ загружаюць мэблю.

Finnisch  Huonekalukantajat ovat vielä lastaamassa huonekaluja.

Spanisch  Los mudanceros todavía están cargando los muebles.

Mazedonisch  Пакувачите на мебелот сè уште ги втоваруваат мебелите.

Baskisch  Altzariak ora arte altzariak kargatzen ari dira.

Türkisch  Eşya taşıyanlar hala eşyaları yüklüyorlar.

Bosnisch  Selidbeni radnici još uvijek utovaraju namještaj.

Kroatisch  Selidbeni radnici još uvijek utovaraju namještaj.

Rumänisch  Mutatorii sunt încă în proces de încărcare a mobilei.

Norwegisch  Møbelpakkere er fortsatt i ferd med å laste inn møblene.

Polnisch  Przeprowadzkowcy wciąż ładują meble.

Portugiesisch  Os carregadores de móveis ainda estão carregando os móveis.

Französisch  Les déménageurs sont encore en train de charger les meubles.

Arabisch  عمال نقل الأثاث لا يزالون يقومون بتحميل الأثاث.

Russisch  Грузчики все еще загружают мебель.

Urdu  فرنیچر والے ابھی بھی فرنیچر لوڈ کر رہے ہیں۔

Japanisch  引越し屋はまだ家具を積み込んでいます。

Persisch  کارگران اثاثه هنوز در حال بارگیری مبلمان هستند.

Slowakisch  Sťahováci sú ešte stále pri nakladaní nábytku.

Englisch  The movers are still loading the furniture.

Schwedisch  Möbelpackarna håller fortfarande på att lasta in möblerna.

Tschechisch  Stěhováci stále nakládají nábytek.

Griechisch  Οι μεταφορείς επίπλων είναι ακόμα σε διαδικασία φόρτωσης των επίπλων.

Katalanisch  Els mudancers encara estan carregant els mobles.

Niederländisch  De meubelverhuizers zijn nog bezig met het inladen van de meubels.

Ungarisch  A bútorosok még mindig a bútorokat rakják be.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 59721



Kommentare


Anmelden