Die Männer sind zur Jagd ausgezogen.

Bestimmung Satz „Die Männer sind zur Jagd ausgezogen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Männer sind zur Jagd ausgezogen.

Deutsch  Die Männer sind zur Jagd ausgezogen.

Slowenisch  Moški so odšli na lov.

Hebräisch  הגברים יצאו לציד.

Bulgarisch  Мъжете излязоха на лов.

Serbisch  Muškarci su otišli u lov.

Italienisch  Gli uomini sono usciti a caccia.

Ukrainisch  Чоловіки вийшли на полювання.

Dänisch  Mændene er taget ud på jagt.

Belorussisch  Мужчыны пайшлі на паляванне.

Finnisch  Miehet ovat lähteneet metsästämään.

Spanisch  Los hombres han salido de caza.

Mazedonisch  Мажите излегоа на лов.

Baskisch  Gizonek ehizatzera irten dira.

Türkisch  Adamlar avlanmaya çıktılar.

Bosnisch  Muškarci su otišli u lov.

Kroatisch  Muškarci su otišli u lov.

Rumänisch  Bărbații au ieșit la vânătoare.

Norwegisch  Mennene har dratt ut på jakt.

Polnisch  Mężczyźni wyszli na polowanie.

Portugiesisch  Os homens saíram para a caça.

Französisch  Les hommes sont partis à la chasse.

Arabisch  خرج الرجال للصيد.

Russisch  Мужчины вышли на охоту.

Urdu  مرد شکار پر نکل گئے ہیں۔

Japanisch  男たちは狩りに出かけた。

Persisch  مردان برای شکار بیرون رفته‌اند.

Slowakisch  Muži sa vybrali na lov.

Englisch  The men have gone out hunting.

Schwedisch  Männen har gett sig ut på jakt.

Tschechisch  Muži vyrazili na lov.

Griechisch  Οι άνδρες βγήκαν για κυνήγι.

Katalanisch  Els homes han sortit a caçar.

Niederländisch  De mannen zijn op jacht gegaan.

Ungarisch  A férfiak vadászni indultak.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 58084



Kommentare


Anmelden