Die Männer hatten sich zu einem Palaver zurückgezogen.

Bestimmung Satz „Die Männer hatten sich zu einem Palaver zurückgezogen.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Männer hatten sich zu einem Palaver zurückgezogen.“

Deutsch  Die Männer hatten sich zu einem Palaver zurückgezogen.

Norwegisch  Mennene hadde trukket seg tilbake til en palaver.

Russisch  Мужчины отступили к палаверу.

Finnisch  Miehet olivat vetäytyneet palaveriin.

Belorussisch  Мужчыны адцягнуліся да палавера.

Portugiesisch  Os homens se retiraram para um palaver.

Bulgarisch  Мъжете се оттеглиха на палавер.

Kroatisch  Muškarci su se povukli na palaver.

Französisch  Les hommes s'étaient retirés pour un palaver.

Ungarisch  A férfiak visszavonultak egy palaverre.

Bosnisch  Muškarci su se povukli na palaver.

Ukrainisch  Чоловіки відступили на палавер.

Slowakisch  Muži sa stiahli na palaver.

Slowenisch  Moški so se umaknili na palaver.

Urdu  مرد ایک پالاور کے لیے پیچھے ہٹ گئے۔

Katalanisch  Els homes s'havien retirat a un palaver.

Mazedonisch  Мажите се повлекоа на палавер.

Serbisch  Muškarci su se povukli na palaver.

Schwedisch  Männen hade dragit sig tillbaka till ett palaver.

Griechisch  Οι άνδρες είχαν αποσυρθεί σε μια παλάβερ.

Englisch  The men had retreated to a palaver.

Italienisch  Gli uomini si erano ritirati a un palaver.

Spanisch  Los hombres se habían retirado a un palaver.

Tschechisch  Muži se stáhli na palaver.

Baskisch  Gizonek palaver batera atzera egin zuten.

Arabisch  تراجع الرجال إلى بالافير.

Japanisch  男たちはパラバーに引きこもった。

Persisch  مردان به یک پالاور عقب‌نشینی کردند.

Polnisch  Mężczyźni wycofali się na palaver.

Rumänisch  Bărbații s-au retras la un palaver.

Dänisch  Mændene havde trukket sig tilbage til et palaver.

Hebräisch  הגברים נסוגו לפלאבר.

Türkisch  Adamlar bir palaver için geri çekildiler.

Niederländisch  De mannen hadden zich teruggetrokken voor een palaver.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 5576



Kommentare


Anmelden