Die Mädchen vergnügten sich mit Spielen.

Bestimmung Satz „Die Mädchen vergnügten sich mit Spielen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Präpositionalobjekt


Präposition mit
Frage: Womit?


Übersetzungen Satz „Die Mädchen vergnügten sich mit Spielen.

Deutsch  Die Mädchen vergnügten sich mit Spielen.

Türkisch  Kızlar oyun oynayarak eğlendi.

Norwegisch  Jentene moret seg med spill.

Russisch  Девочки развлекались играми.

Finnisch  Tytöt viihdyttivät itseään leikeillä.

Belorussisch  Дзяўчаты забаўляліся гульнямі.

Portugiesisch  As meninas se divertiam com jogos.

Bulgarisch  Момичетата се забавляваха с игри.

Kroatisch  Djevojke su se zabavljale igrama.

Französisch  Les filles s'amusaient avec des jeux.

Ungarisch  A lányok játszva szórakoztak.

Bosnisch  Djevojke su se zabavljale igrama.

Ukrainisch  Дівчата розважалися іграми.

Slowakisch  Dievčatá sa zabávali hrami.

Slowenisch  Dekleta so se zabavala z igrami.

Urdu  لڑکیاں کھیلوں سے لطف اندوز ہو رہی تھیں.

Katalanisch  Les nenes s'entretenien amb jocs.

Mazedonisch  Девојките се забавуваа со игри.

Serbisch  Devojke su se zabavljale igrama.

Schwedisch  Flickorna hade roligt med spel.

Griechisch  Τα κορίτσια διασκέδαζαν με παιχνίδια.

Englisch  The girls amused themselves with games.

Italienisch  Le ragazze si divertivano con i giochi.

Spanisch  Las chicas se divertían con juegos.

Tschechisch  Dívky se bavily hrami.

Baskisch  Neskaek jolasten ari ziren.

Arabisch  كانت الفتيات يستمتعن بالألعاب.

Japanisch  女の子たちは遊びで楽しんでいました。

Persisch  دختران با بازی‌ها سرگرم بودند.

Polnisch  Dziewczęta bawiły się grami.

Rumänisch  Fetele se distrau cu jocuri.

Dänisch  Pigerne morede sig med spil.

Hebräisch  הבנות נהנו ממשחקים.

Niederländisch  De meisjes vermaakten zich met spelletjes.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1811064



Kommentare


Anmelden