Die Mädchen schnattern schon seit einer Stunde am Telefon.

Bestimmung Satz „Die Mädchen schnattern schon seit einer Stunde am Telefon.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Mädchen schnattern schon seit einer Stunde am Telefon.

Deutsch  Die Mädchen schnattern schon seit einer Stunde am Telefon.

Norwegisch  Jentene kvitre allerede i en time på telefonen.

Russisch  Девочки уже час болтают по телефону.

Finnisch  Tytöt ovat jo tunnin höpöttäneet puhelimessa.

Belorussisch  Дзяўчаты ўжо гадзіну балбочуць па тэлефоне.

Portugiesisch  As meninas já estão tagarelando ao telefone há uma hora.

Bulgarisch  Момичетата вече час говорят по телефона.

Kroatisch  Djevojke već sat vremena brbljaju na telefonu.

Französisch  Les filles bavardent déjà au téléphone depuis une heure.

Ungarisch  A lányok már egy órája csevegnek a telefonon.

Bosnisch  Djevojke već sat vremena pričaju na telefonu.

Ukrainisch  Дівчата вже годину балакують по телефону.

Slowakisch  Dievčatá už hodinu klábosia po telefóne.

Slowenisch  Dekleta že eno uro klepetajo po telefonu.

Urdu  لڑکیاں ایک گھنٹے سے فون پر باتیں کر رہی ہیں۔

Katalanisch  Les nenes ja fa una hora que parlen pel telèfon.

Mazedonisch  Девојките веќе една час разговараат по телефон.

Serbisch  Devojke već sat vremena pričaju na telefonu.

Schwedisch  Flickorna har redan pratat i telefon i en timme.

Griechisch  Τα κορίτσια μιλούν στο τηλέφωνο εδώ και μία ώρα.

Englisch  The girls have been chattering on the phone for an hour.

Italienisch  Le ragazze chiacchierano già da un'ora al telefono.

Spanisch  Las chicas ya llevan una hora charlando por teléfono.

Tschechisch  Dívky už hodinu klábosí po telefonu.

Baskisch  Neskaiek ordubetez telefonoz ari dira.

Arabisch  الفتيات يتحدثن على الهاتف منذ ساعة.

Japanisch  女の子たちはすでに1時間電話でおしゃべりしています。

Persisch  دختران یک ساعت است که در حال چت کردن در تلفن هستند.

Polnisch  Dziewczyny już od godziny rozmawiają przez telefon.

Rumänisch  Fetele vorbesc deja la telefon de o oră.

Dänisch  Pigerne har allerede snakket i telefon i en time.

Hebräisch  הבנות כבר מדברות בטלפון במשך שעה.

Türkisch  Kızlar bir saattir telefonda sohbet ediyorlar.

Niederländisch  De meisjes kletsen al een uur aan de telefoon.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 241613



Kommentare


Anmelden