Die Lokomotive schnaubt mühsam von Bahnstation zu Bahnstation.

Bestimmung Satz „Die Lokomotive schnaubt mühsam von Bahnstation zu Bahnstation.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Lokomotive schnaubt mühsam von Bahnstation zu Bahnstation.

Deutsch  Die Lokomotive schnaubt mühsam von Bahnstation zu Bahnstation.

Norwegisch  Lokomotivet puster tungt fra jernbanestasjon til jernbanestasjon.

Russisch  Локомотив с трудом дышит от станции к станции.

Finnisch  Veturi puuskuttaa vaivalloisesti asemalta asemalle.

Belorussisch  Лакоматыў шнабуе цяжка ад станцыі да станцыі.

Portugiesisch  A locomotiva ofega arduamente de estação em estação.

Bulgarisch  Локомотивът тежко диша от гара до гара.

Kroatisch  Lokomotiva teško diše od stanice do stanice.

Französisch  La locomotive souffle péniblement de gare en gare.

Ungarisch  A mozdony nehezen fúj a pályaudvarról a pályaudvarra.

Bosnisch  Lokomotiva teško diše od stanice do stanice.

Ukrainisch  Локомотив важко дихає від станції до станції.

Slowakisch  Lokomotíva ťažko dýcha od stanice k stanici.

Slowenisch  Lokomotiva težko diha od postaje do postaje.

Urdu  لوکوموٹو اسٹیشن سے اسٹیشن تک مشکل سے سانس لے رہا ہے۔

Katalanisch  La locomotora bufant amb dificultat d'estació a estació.

Mazedonisch  Локомотивот тешко дише од станица до станица.

Serbisch  Lokomotiva teško diše od stanice do stanice.

Schwedisch  Lokomotivet flämtar mödosamt från station till station.

Griechisch  Η ατμομηχανή αναστενάζει δύσκολα από σταθμό σε σταθμό.

Englisch  The locomotive puffs laboriously from station to station.

Italienisch  La locomotiva ansima faticosamente da stazione a stazione.

Spanisch  La locomotora resopla con dificultad de estación en estación.

Tschechisch  Lokomotiva těžce funí od stanice k stanici.

Baskisch  Lokomotiva zailtasun handiz aritzen da geltoki batetik bestera.

Arabisch  تتنفس القاطرة بصعوبة من محطة إلى محطة.

Japanisch  機関車は駅から駅へと苦しそうに息を吐いています。

Persisch  لوکوموتیو به سختی از ایستگاهی به ایستگاه دیگر نفس می‌کشد.

Polnisch  Lokomotywa ciężko dyszy z przystanku na przystanek.

Rumänisch  Locomotiva suflă cu greu de la o stație la alta.

Dänisch  Lokomotivet puster besværligt fra station til station.

Hebräisch  הקטר נושם בקושי מתחנה לתחנה.

Türkisch  Lokomotif, istasyondan istasyona zorla nefes alıyor.

Niederländisch  De locomotief hijgt moeizaam van station naar station.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 5169



Kommentare


Anmelden