Die Lieferung wurde deshalb erst einen Tag später losgeschickt.
Bestimmung Satz „Die Lieferung wurde deshalb erst einen Tag später losgeschickt.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
deshalb
Übersetzungen Satz „Die Lieferung wurde deshalb erst einen Tag später losgeschickt.“
Die Lieferung wurde deshalb erst einen Tag später losgeschickt.
Dostava je bila zato poslana šele dan kasneje.
המשלוח נשלח לכן רק יום לאחר מכן.
Доставката беше изпратена едва на следващия ден.
Isporuka je zato poslana tek dan kasnije.
La consegna è stata quindi inviata un giorno dopo.
Доставку, отже, відправили лише на день пізніше.
Leveringen blev derfor først sendt en dag senere.
Дастаўка таму была адпраўлена толькі на дзень пазней.
Toimitus lähetettiin siksi vasta päivää myöhemmin.
La entrega se envió, por lo tanto, un día después.
Испораката затоа беше испратена дури еден ден подоцна.
Bidalketa, beraz, egun bat beranduago bidali zen.
Teslimat bu nedenle bir gün sonra gönderildi.
Isporuka je stoga poslana tek dan kasnije.
Isporuka je stoga poslana tek dan kasnije.
Livrarea a fost, prin urmare, trimisă cu o zi mai târziu.
Leveransen ble derfor først sendt en dag senere.
Dostawa została więc wysłana dopiero dzień później.
A entrega foi enviada apenas um dia depois.
La livraison a donc été expédiée un jour plus tard.
لذلك تم إرسال الشحنة بعد يوم.
Доставка была отправлена только на день позже.
اس لیے ترسیل ایک دن بعد بھیجی گئی۔
そのため、配達は1日遅れて発送されました。
بنابراین، تحویل یک روز دیرتر ارسال شد.
Doručenie bolo preto odoslané až o deň neskôr.
The delivery was therefore sent out a day later.
Leveransen skickades därför först en dag senare.
Doručení bylo proto odesláno až o den později.
Η παράδοση στάλθηκε, επομένως, μόνο μία ημέρα αργότερα.
La entrega, per tant, es va enviar un dia més tard.
De levering werd daarom pas een dag later verzonden.
A szállítást ezért csak egy nappal később indították el.