Die Lichter sind furchtbar grell.

Bestimmung Satz „Die Lichter sind furchtbar grell.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Die Lichter sind furchtbar grell.

Deutsch  Die Lichter sind furchtbar grell.

Englisch  The lights glare terribly.

Norwegisch  Lysene er forferdelig sterke.

Russisch  Огни ужасно яркие.

Finnisch  Valot ovat kauhean kirkkaita.

Belorussisch  Святло жахліва яркае.

Portugiesisch  As luzes são terrivelmente brilhantes.

Bulgarisch  Светлините са ужасно ярки.

Kroatisch  Svjetla su strašno jaka.

Französisch  Les lumières sont terriblement vives.

Ungarisch  A fények borzasztóan élesek.

Bosnisch  Svjetla su strašno jaka.

Ukrainisch  Вогні жахливо яскраві.

Slowakisch  Svetlá sú hrozne jasné.

Slowenisch  Luči so strašno svetli.

Urdu  روشنیوں کی شدت خوفناک ہے۔

Katalanisch  Les llums són terriblement brillants.

Mazedonisch  Светлата се ужасно светли.

Serbisch  Svetla su strašno jaka.

Schwedisch  Ljusen är fruktansvärt starka.

Griechisch  Τα φώτα είναι τρομερά φωτεινά.

Italienisch  Le luci sono terribilmente abbaglianti.

Spanisch  Las luces son terriblemente brillantes.

Tschechisch  Světla jsou hrozně jasná.

Baskisch  Argiak izugarri argitsuak dira.

Arabisch  الأضواء ساطعة بشكل مروع.

Japanisch  光はひどく眩しいです。

Persisch  چراغ‌ها به طرز وحشتناکی درخشان هستند.

Polnisch  Światła są strasznie jaskrawe.

Rumänisch  Luminile sunt teribil de stridente.

Dänisch  Lysene er frygteligt skarpe.

Hebräisch  האורות מבהיקים בצורה נוראית.

Türkisch  Işıklar korkunç derecede parlak.

Niederländisch  De lichten zijn vreselijk fel.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2388555



Kommentare


Anmelden