Die Libanesen seien als Leibwächter beliebt, weil sie den Tod nicht fürchten.

Bestimmung Satz „Die Libanesen seien als Leibwächter beliebt, weil sie den Tod nicht fürchten.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, weil NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Die Libanesen seien als Leibwächter beliebt, weil NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, weil sie den Tod nicht fürchten.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Libanesen seien als Leibwächter beliebt, weil sie den Tod nicht fürchten.“

Deutsch  Die Libanesen seien als Leibwächter beliebt, weil sie den Tod nicht fürchten.

Norwegisch  Libaneserne er populære som livvakter fordi de ikke frykter døden.

Russisch  Ливанцы популярны в качестве телохранителей, потому что они не боятся смерти.

Finnisch  Libanonilaiset ovat suosittuja vartijoina, koska he eivät pelkää kuolemaa.

Belorussisch  Ліванцы папулярныя як ахоўнікі, бо яны не баяцца смерці.

Portugiesisch  Os libaneses são populares como seguranças porque não temem a morte.

Bulgarisch  Ливанците са популярни като телохранители, защото не се страхуват от смъртта.

Kroatisch  Libanonski su čuvari popularni jer se ne boje smrti.

Französisch  Les Libanais sont populaires en tant que gardes du corps parce qu'ils n'ont pas peur de la mort.

Ungarisch  A libanoniak népszerűek testőrként, mert nem félnek a haláltól.

Bosnisch  Libanci su popularni kao tjelohranitelji jer se ne boje smrti.

Ukrainisch  Ліванці популярні як охоронці, бо не бояться смерті.

Slowakisch  Libančania sú obľúbení ako telesní strážcovia, pretože sa neboja smrti.

Slowenisch  Libanonski so priljubljeni kot telesni stražarji, ker se ne bojijo smrti.

Urdu  لبنانی محافظوں کے طور پر مقبول ہیں کیونکہ وہ موت سے نہیں ڈرتے۔

Katalanisch  Els libanesos són populars com a guardaespatlles perquè no temen la mort.

Mazedonisch  Ливанците се популарни како телохранители, бидејќи не се плашат од смртта.

Serbisch  Libanci su popularni kao telohranitelji jer se ne boje smrti.

Schwedisch  Libaneserna är populära som livvakter eftersom de inte fruktar döden.

Griechisch  Οι Λιβανέζοι είναι δημοφιλείς ως σωματοφύλακες γιατί δεν φοβούνται τον θάνατο.

Englisch  Lebanese are popular as bodyguards because they do not fear death.

Italienisch  I libanesi sono popolari come guardie del corpo perché non temono la morte.

Spanisch  Los libaneses son populares como guardaespaldas porque no temen a la muerte.

Tschechisch  Libanonce mají oblibu jako osobní strážci, protože se nebojí smrti.

Baskisch  Libanesiak gorputz zaindaritzatzaile gisa ezagunak dira, heriotzaren beldur ez direlako.

Arabisch  اللبنانيون مشهورون كحراس شخصيين لأنهم لا يخافون من الموت.

Japanisch  レバノン人はボディーガードとして人気があり、死を恐れないからです。

Persisch  لبنانی‌ها به عنوان محافظان محبوب هستند زیرا از مرگ نمی‌ترسند.

Polnisch  Libańczycy są popularni jako ochroniarze, ponieważ nie boją się śmierci.

Rumänisch  Libanezii sunt populari ca bodyguarzi pentru că nu se tem de moarte.

Dänisch  Libaneserne er populære som livvagter, fordi de ikke frygter døden.

Hebräisch  הלבנונים פופולריים כשומרי ראש כי הם לא מפחדים מהמוות.

Türkisch  Lübnanlılar, ölümden korkmadıkları için koruma olarak popülerdir.

Niederländisch  Libanezen zijn populair als lijfwachten omdat ze de dood niet vrezen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 38518



Kommentare


Anmelden