Die Leute sind gespannt auf deine Überlegungen.

Bestimmung Satz „Die Leute sind gespannt auf deine Überlegungen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Leute sind gespannt auf deine Überlegungen.

Deutsch  Die Leute sind gespannt auf deine Überlegungen.

Slowenisch  Ljudje so navdušeni nad tvojimi razmišljanji.

Hebräisch  האנשים מתרגשים מהמחשבות שלך.

Bulgarisch  Хората са нетърпеливи за твоите размишления.

Serbisch  Ljudi su uzbuđeni zbog tvojih razmišljanja.

Italienisch  La gente è curiosa delle tue riflessioni.

Ukrainisch  Люди з нетерпінням чекають на твої роздуми.

Dänisch  Folk er spændte på dine overvejelser.

Belorussisch  Людзі з нецярпеннем чакаюць тваіх разважанняў.

Finnisch  Ihmiset odottavat innolla ajatuksiasi.

Spanisch  La gente está emocionada por tus reflexiones.

Mazedonisch  Луѓето се возбудени за твоите размислувања.

Baskisch  Jendea zure pentsamenduen zain dago.

Türkisch  İnsanlar senin düşüncelerini merak ediyor.

Bosnisch  Ljudi su uzbuđeni zbog tvojih razmišljanja.

Kroatisch  Ljudi su uzbuđeni zbog tvojih razmišljanja.

Rumänisch  Oamenii sunt nerăbdători să afle gândurile tale.

Norwegisch  Folk er spente på dine tanker.

Polnisch  Ludzie są podekscytowani twoimi przemyśleniami.

Portugiesisch  As pessoas estão ansiosas pelas suas reflexões.

Französisch  Les gens sont impatients de connaître tes réflexions.

Arabisch  الناس متحمسون لأفكارك.

Russisch  Люди с нетерпением ждут твоих размышлений.

Urdu  لوگ آپ کے خیالات کے منتظر ہیں۔

Japanisch  人々はあなたの考えに興奮しています。

Persisch  مردم منتظر افکار شما هستند.

Slowakisch  Ľudia sú napätí na tvoje úvahy.

Englisch  People are excited about your thoughts.

Schwedisch  Folk är spända på dina tankar.

Tschechisch  Lidé jsou zvědaví na tvé úvahy.

Griechisch  Οι άνθρωποι είναι ανυπόμονοι για τις σκέψεις σου.

Katalanisch  La gent està emocionada per les teves reflexions.

Niederländisch  Mensen zijn benieuwd naar je overpeinzingen.

Ungarisch  Az emberek izgatottan várják a gondolataidat.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3740897



Kommentare


Anmelden