Die Leute haben gemurrt, als sich ein großer Mann in der Kinoschlange vorgedrängt hat.

Bestimmung Satz „Die Leute haben gemurrt, als sich ein großer Mann in der Kinoschlange vorgedrängt hat.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, als NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Die Leute haben gemurrt, als sich ein großer Mann in der Kinoschlange vorgedrängt hat.“

  Die Leute haben gemurrt, als sich ein großer Mann in der Kinoschlange vorgedrängt hat.

  Folkene mumlet da en stor mann presset seg foran i kino-køen.

  Люди ворчали, когда большой человек влез вперед в очереди в кино.

  Ihmiset mutisivat, kun iso mies tunkeutui eteen elokuvateatterin jonossa.

  Людзі бурчалі, калі вялікі чалавек прасунуўся наперад у чарзе ў кінатэатр.

  As pessoas murmuraram quando um homem grande se intrometeu na fila do cinema.

  Хората мърмореха, когато един голям мъж се намеси в опашката за кино.

  Ljudi su mumljali kada se veliki čovjek probio naprijed u redu za kino.

  Les gens ont murmuré quand un grand homme s'est faufilé dans la file d'attente du cinéma.

  Az emberek morogtak, amikor egy nagy férfi előre tolakodott a mozisorban.

  Ljudi su mumlali kada se veliki čovjek probio naprijed u redu za kino.

  Люди бурчали, коли великий чоловік просунувся вперед у черзі до кіно.

  Ľudia mumlali, keď sa veľký muž predral dopredu v rade na kino.

  Ljudje so mumljali, ko se je velik moški prebil naprej v vrsti za kino.

  لوگوں نے بڑبڑایا جب ایک بڑا آدمی سنیما کی قطار میں آگے بڑھ گیا۔

  La gent va murmurar quan un home gran es va colar a la cua del cinema.

  Луѓето мрмореа кога голем човек се проби напред во редот за кино.

  Ljudi su mumlali kada se veliki čovek probio napred u redu za bioskop.

  Folk mumlade när en stor man trängde sig före i biokön.

  Οι άνθρωποι μουρμούρισαν όταν ένας ψηλός άντρας προχώρησε μπροστά στη σειρά του σινεμά.

  The people murmured when a big man pushed ahead in the cinema line.

  La gente ha mormorato quando un uomo grande si è fatto avanti nella fila del cinema.

  La gente murmuró cuando un hombre grande se adelantó en la fila del cine.

  Lidé mumlali, když se velký muž protlačil dopředu ve frontě na kino.

  Jendeak murmuru egin zuen gizon handi batek zinema ilaran aurrera egin zuenean.

  تذمر الناس عندما تقدم رجل كبير في طابور السينما.

  人々は、大きな男が映画館の列で前に押し出したときに不満を言った。

  مردم غرغر کردند وقتی که یک مرد بزرگ در صف سینما جلو آمد.

  Ludzie mruczyli, gdy duży mężczyzna wcisnął się do przodu w kolejce do kina.

  Oamenii au murmurat când un bărbat mare s-a strecurat în față în coada de la cinema.

  Folk mumlede, da en stor mand trængte sig foran i biografkøen.

  האנשים מלמלו כשאיש גדול דחף את עצמו קדימה בתור לקולנוע.

  İnsanlar, büyük bir adam sinema kuyruğunda öne geçtiğinde mırıldandılar.

  De mensen mompelden toen een grote man zich naar voren drong in de bioscooprij.