Die Leute erkennen an, dass er schlau ist.

Bestimmung Satz „Die Leute erkennen an, dass er schlau ist.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Die Leute erkennen an, dass NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Nebensatz NS: HS, dass er schlau ist.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Die Leute erkennen an, dass er schlau ist.

Deutsch  Die Leute erkennen an, dass er schlau ist.

Slowenisch  Ljudje priznavajo, da je pameten.

Hebräisch  האנשים מכירים בכך שהוא חכם.

Bulgarisch  Хората признават, че той е умен.

Serbisch  Ljudi priznaju da je pametan.

Italienisch  La gente riconosce che lui è intelligente.

Ukrainisch  Люди визнають, що він розумний.

Dänisch  Folk anerkender, at han er klog.

Belorussisch  Людзі прызнаюць, што ён разумны.

Finnisch  Ihmiset tunnustavat, että hän on älykäs.

Spanisch  La gente reconoce que él es inteligente.

Mazedonisch  Луѓето признаваат дека тој е паметен.

Baskisch  Jendeak on dela aditzea ondo dagoela.

Türkisch  İnsanlar onun zeki olduğunu kabul ediyor.

Bosnisch  Ljudi priznaju da je pametan.

Kroatisch  Ljudi priznaju da je pametan.

Rumänisch  Oamenii recunosc că el este deștept.

Norwegisch  Folk anerkjenner at han er smart.

Polnisch  Ludzie uznają, że on jest mądry.

Portugiesisch  As pessoas reconhecem que ele é inteligente.

Französisch  Les gens reconnaissent qu'il est intelligent.

Arabisch  الناس يعترفون بأنه ذكي.

Russisch  Люди признают, что он умный.

Urdu  لوگ تسلیم کرتے ہیں کہ وہ ہوشیار ہے۔

Japanisch  人々は彼が賢いことを認めています。

Persisch  مردم می‌پذیرند که او باهوش است.

Slowakisch  Ľudia uznávajú, že je múdry.

Englisch  People recognize that he is smart.

Schwedisch  Folk erkänner att han är smart.

Tschechisch  Lidé uznávají, že je chytrý.

Griechisch  Οι άνθρωποι αναγνωρίζουν ότι είναι έξυπνος.

Katalanisch  La gent reconeix que ell és intel·ligent.

Niederländisch  Mensen erkennen dat hij slim is.

Ungarisch  Az emberek elismerik, hogy ő okos.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5952096



Kommentare


Anmelden