Die Leute überschütteten den Helden mit Worten des Lobes.

Bestimmung Satz „Die Leute überschütteten den Helden mit Worten des Lobes.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Leute überschütteten den Helden mit Worten des Lobes.

Deutsch  Die Leute überschütteten den Helden mit Worten des Lobes.

Slowenisch  Ljudje so junaka zasuli s pohvalnimi besedami.

Hebräisch  האנשים הציפו את הגיבור במילים של שבח.

Bulgarisch  Хората заляха героя с думи на похвала.

Serbisch  Ljudi su zasuli heroja rečima pohvale.

Italienisch  La gente ha sommerso l'eroe con parole di lode.

Ukrainisch  Люди засипали героя словами похвали.

Dänisch  Folk oversvømmede helten med rosende ord.

Belorussisch  Людзі засыпалі героя словамі пахвалы.

Finnisch  Ihmiset tulvivat sankaria ylistävillä sanoilla.

Spanisch  La gente inundó al héroe con palabras de alabanza.

Mazedonisch  Луѓето го засипаа херојот со зборови на пофалба.

Baskisch  Jendeak heroiari laudatzeko hitzekin irakurtzen diote.

Türkisch  İnsanlar kahramanı övgü dolu sözlerle boğdu.

Bosnisch  Ljudi su zasuli junaka riječima pohvale.

Kroatisch  Ljudi su zasuli junaka riječima pohvale.

Rumänisch  Oamenii l-au copleșit pe erou cu cuvinte de laudă.

Norwegisch  Folkene oversvømmet helten med lovord.

Polnisch  Ludzie zasypali bohatera słowami uznania.

Portugiesisch  As pessoas cobriram o herói com palavras de louvor.

Französisch  Les gens ont inondé le héros de mots de louange.

Arabisch  أغرق الناس البطل بكلمات المدح.

Russisch  Люди осыпали героя словами похвалы.

Urdu  لوگوں نے ہیرو کو تعریف کے الفاظ سے بھر دیا۔

Japanisch  人々はその英雄に称賛の言葉を浴びさせた。

Persisch  مردم قهرمان را با کلمات ستایش غرق کردند.

Slowakisch  Ľudia zasypali hrdinu slovami chvály.

Englisch  People showered words of praise on the hero.

Schwedisch  Folk översvämmade hjälten med lovord.

Tschechisch  Lidé zasypali hrdinu slovy chvály.

Griechisch  Οι άνθρωποι κατακλύζουν τον ήρωα με λόγια επαίνου.

Katalanisch  La gent va inundar l'heroi amb paraules d'elogi.

Niederländisch  De mensen overspoelden de held met woorden van lof.

Ungarisch  Az emberek elárasztották a hőst dicsérő szavakkal.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10168450



Kommentare


Anmelden