Die Leitung kann bei Bedarf mit einem Schieber geschlossen werden.

Bestimmung Satz „Die Leitung kann bei Bedarf mit einem Schieber geschlossen werden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Leitung kann bei Bedarf mit einem Schieber geschlossen werden.

Deutsch  Die Leitung kann bei Bedarf mit einem Schieber geschlossen werden.

Norwegisch  Ledningen kan lukkes med en spjeld ved behov.

Russisch  Трубопровод может быть закрыт задвижкой при необходимости.

Finnisch  Johto voidaan tarvittaessa sulkea sulkimella.

Belorussisch  Трубаправод можа быць закрыты засланкай па неабходнасці.

Portugiesisch  A tubulação pode ser fechada com uma válvula, se necessário.

Bulgarisch  Тръбопроводът може да бъде затворен с клапан при необходимост.

Kroatisch  Cijev se može zatvoriti kliznim ventilom po potrebi.

Französisch  La conduite peut être fermée avec un robinet si nécessaire.

Ungarisch  A vezeték szükség esetén egy csappal zárható.

Bosnisch  Cjevovod se može zatvoriti kliznim ventilom po potrebi.

Ukrainisch  Трубопровід може бути закритий за допомогою засувки за потреби.

Slowakisch  Potrubie môže byť v prípade potreby uzavreté klapkou.

Slowenisch  Cevi se lahko po potrebi zaprejo z zapornim ventilom.

Urdu  پائپ کو ضرورت کے مطابق ایک والو کے ساتھ بند کیا جا سکتا ہے.

Katalanisch  La canonada es pot tancar amb una vàlvula si cal.

Mazedonisch  Цевката може да се затвори со вентил ако е потребно.

Serbisch  Cevi se mogu zatvoriti kliznim ventilom po potrebi.

Schwedisch  Röret kan stängas med en spjäll vid behov.

Griechisch  Η γραμμή μπορεί να κλείσει με μια βαλβίδα αν χρειαστεί.

Englisch  The pipe can be closed with a valve if necessary.

Italienisch  Il tubo può essere chiuso con una valvola se necessario.

Spanisch  La tubería se puede cerrar con una válvula si es necesario.

Tschechisch  Potrubí může být v případě potřeby uzavřeno klapkou.

Baskisch  Hodiak balbula batekin itxi daiteke behar izanez.

Arabisch  يمكن إغلاق الأنبوب بصمام إذا لزم الأمر.

Japanisch  配管は必要に応じてバルブで閉じることができます。

Persisch  لوله را می‌توان در صورت نیاز با یک شیر بسته کرد.

Polnisch  Rura może być zamknięta zaworem w razie potrzeby.

Rumänisch  Conducta poate fi închisă cu un robinet, dacă este necesar.

Dänisch  Røret kan lukkes med en ventil, hvis det er nødvendigt.

Hebräisch  הצינור יכול להיסגר עם שסתום אם יש צורך.

Türkisch  Borunun gerektiğinde bir vana ile kapatılabilir.

Niederländisch  De leiding kan indien nodig met een klep worden gesloten.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 101302



Kommentare


Anmelden