Die Leiter war mit Schlamm bedeckt.

Bestimmung Satz „Die Leiter war mit Schlamm bedeckt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Leiter war mit Schlamm bedeckt.

Deutsch  Die Leiter war mit Schlamm bedeckt.

Französisch  L'échelle était couverte de boue.

Japanisch  そのはしごは泥塗れだった。

Englisch  The ladder was covered with mud.

Norwegisch  Stigen var dekket med gjørme.

Russisch  Лестница была покрыта грязью.

Finnisch  Tikka oli mudassa.

Belorussisch  Лестніца была пакрыта брудам.

Portugiesisch  A escada estava coberta de lama.

Bulgarisch  Стълбата беше покрита с кал.

Kroatisch  Ljestve je bila prekrivena blatom.

Ungarisch  A létra sárral volt borítva.

Bosnisch  Ljestve je bila prekrivena blatom.

Ukrainisch  Драбина була покрита брудом.

Slowakisch  Rebrík bol pokrytý blatom.

Slowenisch  Lestev je bila pokrita z blatom.

Urdu  سیڑھی کیچڑ سے ڈھکی ہوئی تھی.

Katalanisch  L'escala estava coberta de fang.

Mazedonisch  Скалата беше покриена со кал.

Serbisch  Merdevine su bile prekrivene blatom.

Schwedisch  Stegen var täckt av lera.

Griechisch  Η σκάλα ήταν καλυμμένη με λάσπη.

Italienisch  La scala era coperta di fango.

Spanisch  La escalera estaba cubierta de barro.

Tschechisch  Žebřík byl pokrytý blátem.

Baskisch  Eskailera lokatzarekin estalita zegoen.

Arabisch  كانت السلم مغطاة بالطين.

Persisch  نردبان با گل پوشیده شده بود.

Polnisch  Drabina była pokryta błotem.

Rumänisch  Scara era acoperită cu noroi.

Dänisch  Stigen var dækket med mudder.

Hebräisch  הסולם היה מכוסה בבוץ.

Türkisch  Merdiven çamurla kaplıydı.

Niederländisch  De ladder was bedekt met modder.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 351286



Kommentare


Anmelden