Die Leiste für die Knöpfe muss geflickt werden.

Bestimmung Satz „Die Leiste für die Knöpfe muss geflickt werden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Die Leiste für die Knöpfe muss geflickt werden.

Deutsch  Die Leiste für die Knöpfe muss geflickt werden.

Norwegisch  Listen for knappene må fikses.

Russisch  Панель для кнопок должна быть отремонтирована.

Finnisch  Nappien lista on korjattava.

Belorussisch  Панэль для кнопак павінна быць адрамантавана.

Portugiesisch  A barra para os botões precisa ser consertada.

Bulgarisch  Лентата за бутоните трябва да бъде поправена.

Kroatisch  Traka za gumbe mora biti popravljena.

Französisch  La barre pour les boutons doit être réparée.

Ungarisch  A gombokhoz tartozó sávot meg kell javítani.

Bosnisch  Traka za dugmadi mora biti popravljena.

Ukrainisch  Панель для кнопок повинна бути відремонтована.

Slowakisch  Pásik pre tlačidlá musí byť opravený.

Slowenisch  Trak za gumbe je treba popraviti.

Urdu  بٹنوں کے لیے پٹی کو ٹھیک کرنا ہوگا۔

Katalanisch  La barra per als botons ha de ser reparada.

Mazedonisch  Лентата за копчињата мора да биде поправена.

Serbisch  Traka za dugmadi mora biti popravljena.

Schwedisch  Listen för knapparna måste lagas.

Griechisch  Η ράβδος για τα κουμπιά πρέπει να επισκευαστεί.

Englisch  The bar for the buttons needs to be repaired.

Italienisch  La barra per i pulsanti deve essere riparata.

Spanisch  La barra para los botones debe ser reparada.

Tschechisch  Lišta pro tlačítka musí být opravena.

Baskisch  Botoien zinta konpondu behar da.

Arabisch  يجب إصلاح الشريط الخاص بالأزرار.

Japanisch  ボタン用のバーを修理する必要があります。

Persisch  نوار دکمه‌ها باید تعمیر شود.

Polnisch  Listwa dla przycisków musi zostać naprawiona.

Rumänisch  Bara pentru butoane trebuie reparată.

Dänisch  Listen til knapperne skal repareres.

Hebräisch  הרצועה עבור הכפתורים צריכה להיות מתוקנת.

Türkisch  Düğmeler için çubuğun onarılması gerekiyor.

Niederländisch  De lijst voor de knoppen moet worden gerepareerd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 110456



Kommentare


Anmelden