Die Lehrer versammelten ihre Schüler in der Turnhalle.

Bestimmung Satz „Die Lehrer versammelten ihre Schüler in der Turnhalle.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Lehrer versammelten ihre Schüler in der Turnhalle.

Deutsch  Die Lehrer versammelten ihre Schüler in der Turnhalle.

Japanisch  先生たちは生徒を体育館に集めた。

Norwegisch  Lærerne samlet elevene sine i gymsalen.

Russisch  Учителя собрали своих учеников в спортзале.

Finnisch  Opettajat kokoontuivat oppilaidensa kanssa liikuntasaliin.

Belorussisch  Настаўнікі сабралі сваіх вучняў у спартыўнай зале.

Portugiesisch  Os professores reuniram seus alunos no ginásio.

Bulgarisch  Учителите събраха учениците си в спортната зала.

Kroatisch  Učitelji su okupili svoje učenike u dvorani.

Französisch  Les enseignants ont rassemblé leurs élèves dans le gymnase.

Ungarisch  A tanárok összegyűjtötték diákjaikat a tornateremben.

Bosnisch  Nastavnici su okupili svoje učenike u teretani.

Ukrainisch  Вчителі зібрали своїх учнів у спортзалі.

Slowakisch  Učitelia zhromaždili svojich žiakov v telocvični.

Slowenisch  Učitelji so zbrali svoje učence v telovadnici.

Urdu  اساتذہ نے اپنے طلباء کو کھیل کے ہال میں جمع کیا۔

Katalanisch  Els mestres van reunir els seus alumnes al gimnàs.

Mazedonisch  Наставниците ги собраа своите ученици во спортската сала.

Serbisch  Nastavnici su okupili svoje učenike u teretani.

Schwedisch  Lärarna samlade sina elever i gympasalen.

Griechisch  Οι δάσκαλοι συγκέντρωσαν τους μαθητές τους στην αίθουσα γυμναστικής.

Englisch  The teachers gathered their students in the gym.

Italienisch  Gli insegnanti hanno radunato i loro studenti in palestra.

Spanisch  Los profesores reunieron a sus alumnos en el gimnasio.

Tschechisch  Učitelé shromáždili své žáky v tělocvičně.

Baskisch  Irakasleek ikasleak bildu zuten kiroldegian.

Arabisch  جمع المعلمون طلابهم في صالة الألعاب الرياضية.

Persisch  معلمان دانش‌آموزان خود را در سالن ورزشی جمع کردند.

Polnisch  Nauczyciele zgromadzili swoich uczniów na sali gimnastycznej.

Rumänisch  Profesorii și-au adunat elevii în sala de sport.

Dänisch  Lærerne samlede deres elever i gymnastiksalen.

Hebräisch  המורים אספו את תלמידיהם באולם הספורט.

Türkisch  Öğretmenler öğrencilerini spor salonunda topladılar.

Niederländisch  De leraren verzamelden hun leerlingen in de gymzaal.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 401811



Kommentare


Anmelden