Die Lebensmittelhändlerin ließ die Eingangstür nicht mehr offenstehen.

Bestimmung Satz „Die Lebensmittelhändlerin ließ die Eingangstür nicht mehr offenstehen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Lebensmittelhändlerin ließ die Eingangstür nicht mehr offenstehen.

Deutsch  Die Lebensmittelhändlerin ließ die Eingangstür nicht mehr offenstehen.

Norwegisch  Matvarehandleren lot ikke inngangsdøren stå åpen lenger.

Russisch  Продавец продуктов не оставляла входную дверь открытой.

Finnisch  Elintarvikekauppias ei jättänyt sisäänkäyntiovea enää auki.

Belorussisch  Гандлярка прадуктамі не пакінула ўваходныя дзверы адчыненымі.

Portugiesisch  A comerciante de alimentos não deixou mais a porta de entrada aberta.

Bulgarisch  Търговецът на храни не остави входната врата отворена.

Kroatisch  Prodavačica hrane nije više ostavljala ulazna vrata otvorena.

Französisch  La commerçante de produits alimentaires n'a plus laissé la porte d'entrée ouverte.

Ungarisch  Az élelmiszerkereskedő nem hagyta nyitva a bejárati ajtót.

Bosnisch  Prodavačica hrane više nije ostavljala ulazna vrata otvorena.

Ukrainisch  Продавець продуктів не залишала вхідні двері відкритими.

Slowakisch  Predavačka potravín už nenechala vstupné dvere otvorené.

Slowenisch  Prodajalka živil ni več pustila vhodnih vrat odprtih.

Urdu  خوراک کی دکاندار نے دروازہ مزید کھلا نہیں چھوڑا۔

Katalanisch  La venedora d'aliments no va deixar la porta d'entrada oberta.

Mazedonisch  Продавачката на храна не ја остави вратата на влезот отворена.

Serbisch  Prodavačica hrane nije više ostavljala ulazna vrata otvorena.

Schwedisch  Livsmedelshandlaren lät inte ingångsdörren stå öppen längre.

Griechisch  Η έμπορος τροφίμων δεν άφησε πια την είσοδο ανοιχτή.

Englisch  The food trader did not leave the entrance door open anymore.

Italienisch  La commerciante di alimentari non ha più lasciato aperta la porta d'ingresso.

Spanisch  La comerciante de alimentos ya no dejó la puerta de entrada abierta.

Tschechisch  Obchodnice s potravinami už nenechala vstupní dveře otevřené.

Baskisch  Elikagaien saltzaileak ez zuen sarrera atea irekita utzi.

Arabisch  تاجرة المواد الغذائية لم تترك باب المدخل مفتوحًا بعد الآن.

Japanisch  食品商人はもはや入口のドアを開けっぱなしにしなかった。

Persisch  فروشنده مواد غذایی دیگر درب ورودی را باز نگذاشت.

Polnisch  Sprzedawczyni żywności nie zostawiła już otwartych drzwi wejściowych.

Rumänisch  Vânzătoarea de alimente nu a mai lăsat ușa de intrare deschisă.

Dänisch  Madhandleren lod ikke indgangsdøren stå åben længere.

Hebräisch  סוחרת המזון לא השאירה את דלת הכניסה פתוחה יותר.

Türkisch  Gıda satıcısı artık giriş kapısını açık bırakmadı.

Niederländisch  De levensmiddelenhandelaar liet de ingang niet meer openstaan.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 463103



Kommentare


Anmelden