Die Lebensmittel werden angepriesen und gewogen, es wird gefeilscht und bezahlt.

Bestimmung Satz „Die Lebensmittel werden angepriesen und gewogen, es wird gefeilscht und bezahlt.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 3 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2, HS2 und HS3.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Die Lebensmittel werden angepriesen und HS2, HS2 und HS3.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Hauptsatz HS2: HS1 und gewogen, es wird gefeilscht und HS3.

HS2 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Hauptsatz HS3: HS1 und HS2, HS2 und bezahlt.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Die Lebensmittel werden angepriesen und gewogen, es wird gefeilscht und bezahlt.

Deutsch  Die Lebensmittel werden angepriesen und gewogen, es wird gefeilscht und bezahlt.

Norwegisch  Matvarene blir reklamert for og veid, det blir prutet og betalt.

Russisch  Продукты рекламируются и взвешиваются, торгуются и оплачиваются.

Finnisch  Elintarvikkeita mainostetaan ja punnitaan, neuvotellaan ja maksetaan.

Belorussisch  Еду рэкламуюць і важаць, таргуюцца і аплачваюць.

Portugiesisch  Os alimentos são anunciados e pesados, negocia-se e paga-se.

Bulgarisch  Хранителните стоки се рекламират и претеглят, пазарува се и се плаща.

Kroatisch  Namirnice se reklamiraju i mjere, cjenkaju se i plaćaju.

Französisch  Les aliments sont annoncés et pesés, on marchande et on paie.

Ungarisch  Az élelmiszereket reklámozzák és mérik, alkudoznak és fizetnek.

Bosnisch  Namirnice se reklamiraju i mjere, cjenkaju se i plaćaju.

Ukrainisch  Продукти рекламуються та зважуються, торгуються та оплачуються.

Slowakisch  Potraviny sú inzerované a vážené, vyjednáva sa a platí.

Slowenisch  Živila so oglaševana in tehtana, cene se pogajajo in plačujejo.

Urdu  خوراک کی اشیاء کی تشہیر کی جاتی ہے اور وزن کیا جاتا ہے، بھاؤ تاؤ کیا جاتا ہے اور ادائیگی کی جاتی ہے.

Katalanisch  Els aliments es promocionen i es pesen, es negocia i es paga.

Mazedonisch  Храната се рекламира и се мери, се преговара и се плаќа.

Serbisch  Hrana se reklamira i meri, ceni se i plaća.

Schwedisch  Livsmedlen annonseras och vägs, det förhandlas och betalas.

Griechisch  Τα τρόφιμα διαφημίζονται και ζυγίζονται, γίνεται παζάρι και πληρώνεται.

Englisch  The food is advertised and weighed, bargaining takes place and payment is made.

Italienisch  Gli alimenti vengono pubblicizzati e pesati, si contratta e si paga.

Spanisch  Los alimentos se anuncian y se pesan, se regatea y se paga.

Tschechisch  Potraviny jsou inzerovány a váženy, vyjednává se a platí.

Baskisch  Elikagaiak iragartzen eta pisatzen dira, negoziatzen da eta ordaintzen da.

Arabisch  تُعلن المواد الغذائية وتُوزن، ويتم المساومة والدفع.

Japanisch  食品は宣伝され、計量され、値切りが行われ、支払いがなされます。

Persisch  مواد غذایی تبلیغ و وزن می‌شوند، چانه‌زنی می‌شود و پرداخت می‌شود.

Polnisch  Żywność jest reklamowana i ważona, prowadzi się targi i dokonuje płatności.

Rumänisch  Alimentele sunt promovate și cântărite, se negociază și se plătește.

Dänisch  Madvarerne bliver annonceret og vejet, der forhandles og betales.

Hebräisch  המזון מתפרסם ונשקל, מתמקחים ומשלמים.

Türkisch  Gıda ürünleri tanıtılır ve tartılır, pazarlık yapılır ve ödeme yapılır.

Niederländisch  Voedsel wordt aangeprezen en gewogen, er wordt onderhandeld en betaald.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1159074



Kommentare


Anmelden