Die Lebenserwartung wächst ungebrochen.

Bestimmung Satz „Die Lebenserwartung wächst ungebrochen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Lebenserwartung wächst ungebrochen.

Deutsch  Die Lebenserwartung wächst ungebrochen.

Slowenisch  Pričakovana življenjska doba nenehno narašča.

Hebräisch  תוחלת החיים גדלה ללא הפסקה.

Bulgarisch  Очакваната продължителност на живота нараства без прекъсване.

Serbisch  Očekivani životni vek neprekidno raste.

Italienisch  L'aspettativa di vita cresce ininterrottamente.

Ukrainisch  Очікувана тривалість життя безперервно зростає.

Dänisch  Forventet levealder vokser uafbrudt.

Belorussisch  Час чакання жыцця працягваецца без перапынкаў.

Finnisch  Elinajanodote kasvaa katkeamatta.

Spanisch  La esperanza de vida crece ininterrumpidamente.

Mazedonisch  Очекуваната животна возраст расте непрекинато.

Baskisch  Bizitzaren itxaropena etengabe hazten ari da.

Türkisch  Hayat beklentisi kesintisiz artıyor.

Bosnisch  Očekivano trajanje života neprekidno raste.

Kroatisch  Očekivano trajanje života neprekidno raste.

Rumänisch  Așteptarea de viață crește neîntrerupt.

Norwegisch  Forventet levealder vokser uavbrutt.

Polnisch  Przewidywana długość życia rośnie nieprzerwanie.

Portugiesisch  A expectativa de vida cresce ininterruptamente.

Arabisch  تتزايد متوسط العمر المتوقع بلا انقطاع.

Französisch  L'espérance de vie augmente de façon continue.

Russisch  Ожидаемая продолжительность жизни неуклонно растет.

Urdu  زندگی کی توقعات بلا روک ٹوک بڑھ رہی ہیں۔

Japanisch  平均寿命は途切れることなく増加しています。

Persisch  انتظار زندگی به طور مداوم در حال افزایش است.

Slowakisch  Očakávaná dĺžka života nepretržite rastie.

Englisch  Life expectancy is growing unabated.

Schwedisch  Livslängden växer oavbrutet.

Tschechisch  Očekávaná délka života neustále roste.

Griechisch  Η προσδοκία ζωής αυξάνεται αδιάκοπα.

Katalanisch  L'esperança de vida creix ininterrompudament.

Niederländisch  De levensverwachting groeit ononderbroken.

Ungarisch  Az élettartam folyamatosan növekszik.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 439849



Kommentare


Anmelden