Die Lautsprecher müssen dazugekauft werden.

Bestimmung Satz „Die Lautsprecher müssen dazugekauft werden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Die Lautsprecher müssen dazugekauft werden.

Deutsch  Die Lautsprecher müssen dazugekauft werden.

Englisch  Speakers are sold separately.

Norwegisch  Høyttalerne må kjøpes i tillegg.

Russisch  Динамики должны быть куплены дополнительно.

Finnisch  Kaiuttimet on ostettava erikseen.

Belorussisch  Дынамікі павінны быць куплены дадаткова.

Portugiesisch  Os alto-falantes devem ser comprados separadamente.

Bulgarisch  Динамиците трябва да бъдат закупени допълнително.

Kroatisch  Zvučnici se moraju kupiti dodatno.

Französisch  Les haut-parleurs doivent être achetés séparément.

Ungarisch  A hangszórókat külön kell megvásárolni.

Bosnisch  Zvučnici se moraju kupiti dodatno.

Ukrainisch  Динаміки повинні бути куплені окремо.

Slowakisch  Reproduktory musia byť zakúpené samostatne.

Slowenisch  Zvočniki morajo biti kupljeni posebej.

Urdu  اسپیکر علیحدہ خریدے جانے چاہئیں۔

Katalanisch  Els altaveus s'han de comprar per separat.

Mazedonisch  Звучниците мора да се купат дополнително.

Serbisch  Zvučnici moraju biti kupljeni dodatno.

Schwedisch  Högtalarna måste köpas separat.

Griechisch  Οι ηχεία πρέπει να αγοραστούν επιπλέον.

Italienisch  Gli altoparlanti devono essere acquistati separatamente.

Spanisch  Los altavoces deben comprarse por separado.

Tschechisch  Reproduktory musí být zakoupeny zvlášť.

Baskisch  Hautsak aparte erosi behar dira.

Arabisch  يجب شراء السماعات بشكل منفصل.

Japanisch  スピーカーは別途購入する必要があります。

Persisch  اسپیکرها باید جداگانه خریداری شوند.

Polnisch  Głośniki muszą być kupione osobno.

Rumänisch  Difuzoarele trebuie cumpărate separat.

Dänisch  Højttalerne skal købes separat.

Hebräisch  הרמקולים צריכים להירכש בנפרד.

Türkisch  Hoparlörlerin ayrıca satın alınması gerekiyor.

Niederländisch  De luidsprekers moeten apart worden gekocht.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10359875



Kommentare


Anmelden