Die Langeweile wird in der heutigen Gesellschaft leider gar nicht geschätzt.

Bestimmung Satz „Die Langeweile wird in der heutigen Gesellschaft leider gar nicht geschätzt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Langeweile wird in der heutigen Gesellschaft leider gar nicht geschätzt.

Deutsch  Die Langeweile wird in der heutigen Gesellschaft leider gar nicht geschätzt.

Slowenisch  Žal, dolgočasje v današnji družbi ni cenjeno.

Hebräisch  לצערי, השעמום לא מוערך בחברה של היום.

Bulgarisch  За съжаление, скуката не се цени в съвременното общество.

Serbisch  Nažalost, dosada se ne ceni u današnjem društvu.

Italienisch  Sfortunatamente, la noia non è apprezzata nella società odierna.

Ukrainisch  На жаль, нудьга не цінується в сучасному суспільстві.

Dänisch  Desværre bliver kedsomhed ikke værdsat i dagens samfund.

Belorussisch  На жаль, нудота не цэніцца ў сучасным грамадстве.

Finnisch  Valitettavasti tylsyyttä ei arvosteta nykypäivän yhteiskunnassa.

Spanisch  Desafortunadamente, el aburrimiento no se valora en la sociedad actual.

Mazedonisch  За жал, досадата не се цени во денешното општество.

Baskisch  Tamalez, asperdura ez da gaur egungo gizartean baloratzen.

Türkisch  Maalesef, sıkılma günümüz toplumunda değer görmüyor.

Bosnisch  Nažalost, dosada se ne cijeni u današnjem društvu.

Kroatisch  Nažalost, dosada se u današnjem društvu ne cijeni.

Rumänisch  Din păcate, plictiseala nu este apreciată în societatea de astăzi.

Norwegisch  Kjedelighet blir dessverre ikke verdsatt i dagens samfunn.

Polnisch  Niestety, nuda nie jest doceniana w dzisiejszym społeczeństwie.

Portugiesisch  Infelizmente, o tédio não é valorizado na sociedade atual.

Französisch  Malheureusement, l'ennui n'est pas apprécié dans la société actuelle.

Arabisch  للأسف، الملل لا يُقدَّر في المجتمع اليوم.

Russisch  К сожалению, скука не ценится в современном обществе.

Urdu  بدقسمتی سے، آج کے معاشرے میں بوریت کی قدر نہیں کی جاتی۔

Japanisch  残念ながら、退屈は現代社会では評価されていません。

Persisch  متأسفانه، کسالت در جامعه امروز ارزش قائل نمی‌شود.

Slowakisch  Bohužiaľ, nuda sa v dnešnej spoločnosti vôbec neoceňuje.

Englisch  Unfortunately, boredom is not appreciated in today's society.

Schwedisch  Tyvärr uppskattas tristess inte i dagens samhälle.

Tschechisch  Bohužel, nuda není v dnešní společnosti ceněna.

Griechisch  Δυστυχώς, η πλήξη δεν εκτιμάται στην σημερινή κοινωνία.

Katalanisch  Malauradament, l'avorriment no s'aprecia en la societat actual.

Niederländisch  Helaas wordt verveling in de huidige samenleving niet gewaardeerd.

Ungarisch  Sajnos a unalom nem értékelik a mai társadalomban.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 85607



Kommentare


Anmelden