Die Landschaft um Meißen ist seit Jahrhunderten vom Weinbau geprägt.

Bestimmung Satz „Die Landschaft um Meißen ist seit Jahrhunderten vom Weinbau geprägt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Passiviertes Subjekt


Präposition vom
Frage: Von wem oder was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Landschaft um Meißen ist seit Jahrhunderten vom Weinbau geprägt.

Deutsch  Die Landschaft um Meißen ist seit Jahrhunderten vom Weinbau geprägt.

Norwegisch  Landskapet rundt Meißen har vært preget av vinproduksjon i århundrer.

Russisch  Ландшафт вокруг Мейссена на протяжении веков формировался виноделием.

Finnisch  Maisenin ympäristö on ollut viininviljelyn muovaama vuosisatojen ajan.

Belorussisch  Ландшафт вакол Мейсена на працягу стагоддзяў быў сфармаваны вінаробствам.

Portugiesisch  A paisagem ao redor de Meißen é marcada pela viticultura há séculos.

Bulgarisch  Пейзажът около Мейсен е оформен от лозарството от векове.

Kroatisch  Pejzaž oko Meissena oblikovan je vinogradarstvom već stoljećima.

Französisch  Le paysage autour de Meißen est marqué par la viticulture depuis des siècles.

Ungarisch  Meißen körüli tájat évszázadok óta a szőlőtermesztés formálja.

Bosnisch  Pejzaž oko Meissena je vekovima oblikovan vinogradarstvom.

Ukrainisch  Ландшафт навколо Мейссена протягом століть формувався виноробством.

Slowakisch  Krajina okolo Meissenu je už stáročia formovaná vinohradníctvom.

Slowenisch  Pokrajina okoliša Meissena je že stoletja oblikovana z vinogradništvom.

Urdu  میسن کے ارد گرد کا منظر صدیوں سے انگور کی کاشت سے متاثر ہے۔

Katalanisch  El paisatge al voltant de Meißen està marcat per la viticultura des de fa segles.

Mazedonisch  Пејзажот околу Меисен е обликуван од виноградарството со векови.

Serbisch  Pejzaž oko Meissena je vekovima oblikovan vinogradarstvom.

Schwedisch  Landskapet runt Meißen har präglats av vinodling i århundraden.

Griechisch  Το τοπίο γύρω από το Μέισεν έχει διαμορφωθεί από την αμπελοκαλλιέργεια εδώ και αιώνες.

Englisch  The landscape around Meißen has been shaped by viticulture for centuries.

Italienisch  Il paesaggio intorno a Meißen è stato plasmato dalla viticoltura per secoli.

Spanisch  El paisaje alrededor de Meißen ha estado marcado por la viticultura durante siglos.

Tschechisch  Krajina kolem Měsína je po staletí formována vinařstvím.

Baskisch  Meisengo paisaia mendeetan zeinaren ardoaren ekoizpenak markatu du.

Arabisch  المنظر الطبيعي حول مدينة ميسن قد تأثر بزراعة الكروم لقرون.

Japanisch  マイセン周辺の風景は何世紀にもわたってワイン生産によって形作られてきました。

Persisch  منظر اطراف مایسن از قرن‌ها پیش تحت تأثیر کشاورزی انگور قرار گرفته است.

Polnisch  Krajobraz wokół Meißen od wieków kształtowany jest przez winiarstwo.

Rumänisch  Peisajul din jurul orașului Meißen este marcat de viticultură de secole.

Dänisch  Landskabet omkring Meißen har været præget af vinavl i århundreder.

Hebräisch  הנוף סביב מייסן מעוצב על ידי גידול ענבים במשך מאות שנים.

Türkisch  Meißen çevresindeki manzara yüzyıllardır şarapçılıkla şekillenmiştir.

Niederländisch  Het landschap rond Meißen is al eeuwenlang gevormd door de wijnbouw.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 41189



Kommentare


Anmelden