Die Landflucht hat in dieser Region Deutschlands ganze Dörfer entvölkert.

Bestimmung Satz „Die Landflucht hat in dieser Region Deutschlands ganze Dörfer entvölkert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Landflucht hat in dieser Region Deutschlands ganze Dörfer entvölkert.

Deutsch  Die Landflucht hat in dieser Region Deutschlands ganze Dörfer entvölkert.

Französisch  L'exode rural a dépeuplé des villages entiers dans cette région de l'Allemagne.

Norwegisch  Landflykt har tømt hele landsbyer i denne regionen av Tyskland.

Russisch  Эмиграция из деревень опустошила целые деревни в этом регионе Германии.

Finnisch  Maastamuutto on tyhjentänyt kokonaisia kyliä tässä Saksan alueessa.

Belorussisch  Эміграцыя з вёсак апусціла цэлыя вёскі ў гэтым рэгіёне Германіі.

Portugiesisch  A fuga do campo esvaziou aldeias inteiras nesta região da Alemanha.

Bulgarisch  Изоставянето на селата е опустошило цели села в този регион на Германия.

Kroatisch  Odliv stanovništva ispraznio je cijela sela u ovoj regiji Njemačke.

Ungarisch  A falusi elvándorlás teljes falvakat kiürített ebben a német régióban.

Bosnisch  Odliv stanovništva je ispraznio cijela sela u ovoj regiji Njemačke.

Ukrainisch  Вимушена еміграція спустошила цілі села в цьому регіоні Німеччини.

Slowakisch  Odliv obyvateľstva vyprázdnil celé dediny v tomto regióne Nemecka.

Slowenisch  Odliv prebivalstva je izpraznil cela naselja v tej regiji Nemčije.

Urdu  دیہی ہجرت نے جرمنی کے اس علاقے میں پورے گاؤں کو خالی کر دیا ہے۔

Katalanisch  L'emigració rural ha despoblat pobles sencers en aquesta regió d'Alemanya.

Mazedonisch  Емиграцијата од селата ги испразни целите села во овој регион на Германија.

Serbisch  Odliv stanovništva je ispraznio cela sela u ovoj regiji Nemačke.

Schwedisch  Landflykten har tömt hela byar i denna region av Tyskland.

Griechisch  Η φυγή από την ύπαιθρο έχει αδειάσει ολόκληρα χωριά σε αυτήν την περιοχή της Γερμανίας.

Englisch  Rural flight has depopulated entire villages in this region of Germany.

Italienisch  L'emigrazione rurale ha svuotato interi villaggi in questa regione della Germania.

Spanisch  La fuga del campo ha despoblado aldeas enteras en esta región de Alemania.

Tschechisch  Odliv obyvatelstva vyprázdnil celá vesnice v tomto regionu Německa.

Baskisch  Lurraldeko ihesak herri osoak hustu ditu Alemaniako eskualde honetan.

Arabisch  هجرة الريف قد أفرغت قرى كاملة في هذه المنطقة من ألمانيا.

Japanisch  地方からの移住がドイツのこの地域で全村を無人にしました。

Persisch  مهاجرت از روستاها، کل روستاها را در این منطقه از آلمان خالی کرده است.

Polnisch  Emigracja ze wsi w tej części Niemiec spowodowała wyludnienie całych wsi.

Rumänisch  Migrarea din mediul rural a golit sate întregi în această regiune a Germaniei.

Dänisch  Landflygt har tømt hele landsbyer i denne region af Tyskland.

Hebräisch  ההגירה הכפרית רוקנה כפרים שלמים באזור זה של גרמניה.

Türkisch  Kırsal göç, Almanya'nın bu bölgesinde tüm köyleri boşaltmıştır.

Niederländisch  De plattelandsvlucht heeft hele dorpen in deze regio van Duitsland ontvolkt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1357187



Kommentare


Anmelden