Die Lage ist hoffnungslos.

Bestimmung Satz „Die Lage ist hoffnungslos.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Die Lage ist hoffnungslos.

Deutsch  Die Lage ist hoffnungslos.

Englisch  The situation is hopeless.

Ungarisch  A helyzet reménytelen.

Niederländisch  De situatie is hopeloos.

Dänisch  Situationen er håbløs.

Japanisch  状況は絶望的だ。

Finnisch  Tilanne on epätoivoinen.

Norwegisch  Situasjonen er håpløs.

Russisch  Ситуация безнадежна.

Belorussisch  Сітуацыя безнадзейная.

Portugiesisch  A situação é sem esperança.

Bulgarisch  Ситуацията е безнадеждна.

Kroatisch  Situacija je beznadna.

Französisch  La situation est désespérée.

Bosnisch  Situacija je beznadežna.

Ukrainisch  Ситуація безнадійна.

Slowakisch  Situácia je beznádejná.

Slowenisch  Situacija je brezupna.

Urdu  صورتحال ناامید کن ہے۔

Katalanisch  La situació és desesperada.

Mazedonisch  Ситуацијата е безнадежна.

Serbisch  Situacija je beznadežna.

Schwedisch  Situationen är hopplös.

Griechisch  Η κατάσταση είναι απελπιστική.

Italienisch  La situazione è senza speranza.

Spanisch  La situación es desesperada.

Tschechisch  Situace je beznadějná.

Baskisch  Egoera itxaropentsua da.

Arabisch  الوضع ميؤوس منه.

Persisch  وضعیت ناامیدکننده است.

Polnisch  Sytuacja jest beznadziejna.

Rumänisch  Situația este fără speranță.

Hebräisch  המצב חסר תקווה.

Türkisch  Durum umutsuz.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2926097



Kommentare


Anmelden