Die Löwenfamilie liegt meist träge und satt in der Savanne.

Bestimmung Satz „Die Löwenfamilie liegt meist träge und satt in der Savanne.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Löwenfamilie liegt meist träge und satt in der Savanne.

Deutsch  Die Löwenfamilie liegt meist träge und satt in der Savanne.

Norwegisch  Løvefamilien ligger som regel dovent og mett i savannen.

Russisch  Семья львов обычно лежит лениво и сыто в саванне.

Finnisch  Leijonaperhe makaa yleensä laiskasti ja kylläisenä savannilla.

Belorussisch  Сем'я львоў звычайна ляжыць ляніва і насычана ў саване.

Portugiesisch  A família de leões geralmente está deitada preguiçosamente e satisfeita na savana.

Bulgarisch  Лъвското семейство обикновено лежи мързеливо и сити в саваната.

Kroatisch  Obitelj lavova obično leži lijeno i sita u savani.

Französisch  La famille de lions est généralement allongée paresseusement et repue dans la savane.

Ungarisch  A oroszláncsalád általában lustán és jóllakottan fekszik a szavannán.

Bosnisch  Porodica lavova obično leži lijeno i sita u savani.

Ukrainisch  Сім'я левів зазвичай лежить ліниво і сито в савані.

Slowakisch  Rodina levov väčšinou leží lenivo a sýto na savane.

Slowenisch  Družina levov običajno leži leno in sita v savani.

Urdu  شیر کے خاندان کا زیادہ تر وقت سست اور مطمئن ہو کر سوانا میں گزرتا ہے۔

Katalanisch  La família de lleons sol estar estirada, mandrosa i satisfeta a la sabana.

Mazedonisch  Семјството на лавовите обично лежи мрзливо и сити во саваната.

Serbisch  Porodica lavova obično leži lenjo i sita u savani.

Schwedisch  Lövfamiljen ligger oftast lat och mätt i savannen.

Griechisch  Η οικογένεια των λιονταριών συνήθως ξαπλώνει τεμπέλικα και χορτάτη στη σαβάνα.

Englisch  The lion family usually lies lazily and full in the savanna.

Italienisch  La famiglia di leoni di solito giace pigramente e sazia nella savana.

Spanisch  La familia de leones suele estar tumbada perezosamente y satisfecha en la sabana.

Tschechisch  Rodina lvů obvykle leží líně a sytě na savaně.

Baskisch  Lehoi familia normalean lo egiten du lazioz eta asetasunez savanan.

Arabisch  عائلة الأسود عادة ما تستلقي كسولة وشبعة في السافانا.

Japanisch  ライオンの家族は通常、怠惰で満腹の状態でサバンナに横たわっています。

Persisch  خانواده شیرها معمولاً در ساوانا به طور تنبل و سیر دراز می‌کشد.

Polnisch  Rodzina lwów zazwyczaj leży leniwie i najedzona na sawannie.

Rumänisch  Familia de lei stă de obicei leneșă și sătulă în savană.

Dänisch  Løvefamilien ligger som regel dovent og mæt i savannen.

Hebräisch  משפחת האריות בדרך כלל שוכבת עצלה ושבעה בסוואנה.

Türkisch  Aslan ailesi genellikle tembel ve tok bir şekilde savanada yatmaktadır.

Niederländisch  De leeuwenfamilie ligt meestal lui en verzadigd in de savanne.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 35879



Kommentare


Anmelden