Die Löwen fraßen besonders gerne Menschenfleisch.

Bestimmung Satz „Die Löwen fraßen besonders gerne Menschenfleisch.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Löwen fraßen besonders gerne Menschenfleisch.

Deutsch  Die Löwen fraßen besonders gerne Menschenfleisch.

Norwegisch  Løvene spiste spesielt gjerne menneskekjøtt.

Russisch  Львы особенно любили человеческое мясо.

Finnisch  Leijonat söivät erityisen mielellään ihmisen lihaa.

Belorussisch  Львы асабліва любілі чалавечае мяса.

Portugiesisch  Os leões gostavam especialmente de carne humana.

Bulgarisch  Лъвовете особено обичаха човешко месо.

Kroatisch  Lavovi su posebno voljeli ljudsko meso.

Französisch  Les lions aimaient particulièrement la chair humaine.

Ungarisch  A oroszlánok különösen szerették az emberi húst.

Bosnisch  Lavovi su posebno voljeli ljudsko meso.

Ukrainisch  Леви особливо любили людське м'ясо.

Slowakisch  Levy mali obzvlášť radi ľudské mäso.

Slowenisch  Levi so še posebej radi jedli človeško meso.

Urdu  شیر خاص طور پر انسانی گوشت کھانا پسند کرتے تھے.

Katalanisch  Els lleons menjaven especialment carn humana.

Mazedonisch  Лавовите особено сакаа човечко месо.

Serbisch  Lavovi su posebno voleli ljudsko meso.

Schwedisch  Lejonen åt särskilt gärna människokött.

Griechisch  Οι λιοντάρια έτρωγαν ιδιαίτερα ευχάριστα ανθρώπινο κρέας.

Englisch  The lions particularly liked to eat human flesh.

Italienisch  I leoni mangiavano particolarmente volentieri carne umana.

Spanisch  Los leones comían especialmente carne humana.

Tschechisch  Lvi obzvlášť rádi jedli lidské maso.

Baskisch  Lehoiek bereziki gustatzen zitzaien gizaki haragia.

Arabisch  كانت الأسود تحب بشكل خاص لحم البشر.

Japanisch  ライオンは特に人肉を好んで食べました。

Persisch  شیرها به ویژه گوشت انسان را دوست داشتند.

Polnisch  Lwy szczególnie lubiły ludzkie mięso.

Rumänisch  Leii mâncau în special carne de om.

Dänisch  Løverne spiste især gerne menneskekød.

Hebräisch  האריות אהבו במיוחד בשר אדם.

Türkisch  Aslanlar özellikle insan etini yemeyi severdi.

Niederländisch  De leeuwen aten bijzonder graag mensenvlees.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 11074474



Kommentare


Anmelden