Die Lösung des Arbeitsverhältnisses wurde rückgängig gemacht.

Bestimmung Satz „Die Lösung des Arbeitsverhältnisses wurde rückgängig gemacht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Lösung des Arbeitsverhältnisses wurde rückgängig gemacht.

Deutsch  Die Lösung des Arbeitsverhältnisses wurde rückgängig gemacht.

Norwegisch  Oppsigelsen av arbeidsforholdet ble omgjort.

Russisch  Решение о расторжении трудового договора было отменено.

Finnisch  Työsuhteen purkaminen peruttiin.

Belorussisch  Рашэнне аб спыненні працоўных адносін было адменена.

Portugiesisch  A rescisão do contrato de trabalho foi revertida.

Bulgarisch  Решението за прекратяване на трудовото отношение беше отменено.

Kroatisch  Odluka o raskidu radnog odnosa je poništena.

Französisch  La rupture du contrat de travail a été annulée.

Ungarisch  A munkaviszony megszüntetése visszavonásra került.

Bosnisch  Odluka o raskidu radnog odnosa je poništena.

Ukrainisch  Рішення про розірвання трудового договору було скасовано.

Slowakisch  Rozhodnutie o ukončení pracovného pomeru bolo zrušené.

Slowenisch  Odločitev o prenehanju delovnega razmerja je bila razveljavljena.

Urdu  ملازمت کے خاتمے کا فیصلہ واپس لے لیا گیا۔

Katalanisch  La resolució de la relació laboral ha estat anul·lada.

Mazedonisch  Решението за прекинување на работниот однос е поништено.

Serbisch  Odluka o raskidu radnog odnosa je poništena.

Schwedisch  Uppsägningen av anställningen har återkallats.

Griechisch  Η λύση της εργασιακής σχέσης ακυρώθηκε.

Englisch  The termination of the employment relationship has been reversed.

Italienisch  La risoluzione del rapporto di lavoro è stata annullata.

Spanisch  La resolución de la relación laboral ha sido revertida.

Tschechisch  Rozhodnutí o ukončení pracovního poměru bylo zrušeno.

Baskisch  Lan-harremanen amaiera atzera bota da.

Arabisch  تم إلغاء إنهاء علاقة العمل.

Japanisch  雇用関係の解消が取り消されました。

Persisch  حل قرارداد کاری لغو شد.

Polnisch  Rozwiązanie umowy o pracę zostało cofnięte.

Rumänisch  Rezilierea contractului de muncă a fost anulată.

Dänisch  Opsigelsen af ansættelsesforholdet er blevet annulleret.

Hebräisch  ההחלטה על סיום יחסי העבודה בוטלה.

Türkisch  İş sözleşmesinin feshi geri alındı.

Niederländisch  De beëindiging van de arbeidsovereenkomst is ongedaan gemaakt.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 4615



Kommentare


Anmelden