Die Läuferin hat einen berühmten Hasen dabei.

Bestimmung Satz „Die Läuferin hat einen berühmten Hasen dabei.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Läuferin hat einen berühmten Hasen dabei.

Deutsch  Die Läuferin hat einen berühmten Hasen dabei.

Norwegisch  Løperen har en berømt hare med seg.

Russisch  Бегунья с собой знаменитый заяц.

Finnisch  Juoksijalla on mukanansa kuuluisa jänis.

Belorussisch  Бегунка мае з сабой знакамітага зайца.

Portugiesisch  A corredora tem um coelho famoso com ela.

Bulgarisch  Бегачката има известен заек с нея.

Kroatisch  Trkačica ima poznatu zeca sa sobom.

Französisch  La coureuse a un célèbre lapin avec elle.

Ungarisch  A futónak van egy híres nyula.

Bosnisch  Trkačica ima poznatog zeca sa sobom.

Ukrainisch  Бігунка має з собою знаменитого зайця.

Slowakisch  Bežkyňa má so sebou slávneho zajaca.

Slowenisch  Tekmovalka ima s seboj znanega zajca.

Urdu  دوڑنے والی کے ساتھ ایک مشہور خرگوش ہے۔

Katalanisch  La corredora porta un conill famós amb ella.

Mazedonisch  Тркачката има познат зајак со себе.

Serbisch  Trkačica ima poznatog zeca sa sobom.

Schwedisch  Löparen har en berömd kanin med sig.

Griechisch  Η δρομέας έχει μαζί της έναν διάσημο λαγό.

Englisch  The runner has a famous rabbit with her.

Italienisch  La corridore ha con sé un famoso coniglio.

Spanisch  La corredora tiene un conejo famoso con ella.

Tschechisch  Běžkyně má s sebou slavného králíka.

Baskisch  Lasterkariak ezaguna den untxia du berekin.

Arabisch  العداءة تحمل أرنبًا مشهورًا معها.

Japanisch  ランナーは有名なウサギを連れています。

Persisch  دوندۀ زن یک خرگوش مشهور با خود دارد.

Polnisch  Biegaczka ma ze sobą słynnego królika.

Rumänisch  Alergătoarea are cu ea un iepure faimos.

Dänisch  Løberen har en berømt kanin med sig.

Hebräisch  הרצה יש לה ארנב מפורסם איתה.

Türkisch  Koşucu yanında ünlü bir tavşan var.

Niederländisch  De hardloopster heeft een beroemde konijn bij zich.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 11518



Kommentare


Anmelden